1 இராஜாக்கள் 7:19
மண்டபத்தின் முன்னிருக்கும் அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பின்மேலுள்ள கும்பங்கள் லீலி புஷ்பங்களின் வேலையும், நாலுமுழ உயரமுமாயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
மண்டபத்தின் முன்னிருக்கும் அந்தத் தூண்களுடைய உச்சியில் உள்ள கும்பங்கள் லீலிபுஷ்பங்களின் வேலையும், நான்குமுழ உயரமுமாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
தூண்களின் உச்சியில் இருந்த 7 1/2 அடி கும்பங்கள் பூவைப்போன்றும்,
Thiru Viviliam
முன்மண்டபத் தூண்களின் உச்சியில் இருந்த போதிகைகள் அல்லி மலர் வடிவாய் இருந்தன. அவற்றின் உயரம் நான்கு முழம்.
King James Version (KJV)
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
American Standard Version (ASV)
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.
Bible in Basic English (BBE)
The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.
Darby English Bible (DBY)
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work [as] in the porch, four cubits.
Webster’s Bible (WBT)
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work in the porch, four cubits.
World English Bible (WEB)
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the chapiters that `are’ on the top of the pillars `are’ of lily-work in the porch, four cubits;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:19
மண்டபத்தின் முன்னிருக்கும் அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பின்மேலுள்ள கும்பங்கள் லீலி புஷ்பங்களின் வேலையும், நாலுமுழ உயரமுமாயிருந்தது.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
| וְכֹֽתָרֹ֗ת | wĕkōtārōt | veh-hoh-ta-ROTE | |
| אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh | |
| הָֽעַמּוּדִ֔ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM | |
| מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY | |
| שׁוּשַׁ֣ן | šûšan | shoo-SHAHN | |
| בָּֽאוּלָ֑ם | bāʾûlām | ba-oo-LAHM | |
| אַרְבַּ֖ע | ʾarbaʿ | ar-BA | |
| אַמּֽוֹת׃ | ʾammôt | ah-mote |
Cross Reference
1 இராஜாக்கள் 6:18
ஆலயத்திற்குள் இருக்கிற கேதுருமரங்களில் மொக்குகளும் மலர்ந்த பூக்களுமான சித்திரவேலை செய்திருந்தது; பார்வைக்கு ஒரு கல்லாகிலும் காணப்படாமல் எல்லாம் கேதுருமரமாயிருந்தது.
1 இராஜாக்கள் 6:32
ஒலிவமரமான அந்த இரட்டைக் கதவுகளில் அவன் கேருபீன்களும் பேரீந்துகளும் மலர்ந்த பூக்களுமான சித்திரங்களைச் செய்து, அந்தக் கேருபீன்களிலும் பேரீந்துகளிலும் பொன்பதியத்தக்கதாய்ப் பொன் தகட்டால் மூடினான்.
1 இராஜாக்கள் 7:22
தூண்களுடைய சிகரத்தில் லீலி புஷ்பவேலை செய்யப்பட்டிருந்தது; இவ்விதமாய்த் தூண்களின் வேலை முடிந்தது.
Tags மண்டபத்தின் முன்னிருக்கும் அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பின்மேலுள்ள கும்பங்கள் லீலி புஷ்பங்களின் வேலையும் நாலுமுழ உயரமுமாயிருந்தது
1 Kings 7:19 in Tamil Concordance 1 Kings 7:19 in Tamil Interlinear 1 Kings 7:19 in Tamil Image