1 நாளாகமம் 2:26
அத்தாராள் என்னும் பேருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.
Tamil Indian Revised Version
அத்தாராள் என்னும் பெயருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.
Tamil Easy Reading Version
யெர்மெயேலுக்கு, அத்தாராள் எனும் பேருடைய இன்னொரு மனைவியும் இருந்தாள். இவள் ஓனாமின் தாய்.
Thiru Viviliam
எரகுமவேலுக்கு அத்தாரா என்ற மற்றொரு மனைவி இருந்தார். அவரே ஒனாமின் தாய்.
King James Version (KJV)
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
American Standard Version (ASV)
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
Bible in Basic English (BBE)
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam.
Darby English Bible (DBY)
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
Webster’s Bible (WBT)
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
World English Bible (WEB)
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jerahmeel hath another wife, and her name `is’ Atarah, she `is’ mother of Onam.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:26
அத்தாராள் என்னும் பேருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
| וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE | |
| אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| אַחֶ֛רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret | |
| לִֽירַחְמְאֵ֖ל | lîraḥmĕʾēl | lee-rahk-meh-ALE | |
| וּשְׁמָ֣הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA | |
| עֲטָרָ֑ה | ʿăṭārâ | uh-ta-RA | |
| הִ֖יא | hîʾ | hee | |
| אֵ֥ם | ʾēm | ame | |
| אוֹנָֽם׃ | ʾônām | oh-NAHM |
Tags அத்தாராள் என்னும் பேருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள் இவள் ஓனாமின் தாய்
1 Chronicles 2:26 in Tamil Concordance 1 Chronicles 2:26 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 2:26 in Tamil Image