2 நாளாகமம் 15:10
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
Tamil Indian Revised Version
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருடம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
Tamil Easy Reading Version
ஆசாவும், அந்த ஜனங்கள் அனைவரும் எருசலேமில் கூடினார்கள். அது ஆசாவின் 15வது ஆட்சியாண்டின் மூன்றாவது மாதமாகும்.
Thiru Viviliam
ஆசா ஆட்சியேற்ற பதினைந்தாம் ஆண்டின் மூன்றாம் மாதத்தில், அவர்கள் எருசலேமில் கூடினர்.
King James Version (KJV)
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
American Standard Version (ASV)
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Bible in Basic English (BBE)
So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.
Darby English Bible (DBY)
And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
Webster’s Bible (WBT)
So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
World English Bible (WEB)
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 15:10
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
| וַיִּקָּֽבְצ֥וּ | wayyiqqābĕṣû | va-yee-ka-veh-TSOO | |
| יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM | |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh | |
| הַשְּׁלִשִׁ֑י | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE | |
| לִשְׁנַ֥ת | lišnat | leesh-NAHT | |
| חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH | |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| לְמַלְכ֥וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT | |
| אָסָֽא׃ | ʾāsāʾ | ah-SA |
Cross Reference
எஸ்தர் 8:9
சீவான் மாதம் என்னும் மூன்றாம் மாதம் இருபத்துமூன்றாந்தேதியாகிய அக்காலத்திலேதானே ராஜாவின் சம்பிரதிகள் அழைக்கப்பட்டார்கள்; மொர்தெகாய் கற்பித்தபடியெல்லாம் யூதருக்கும் இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசமட்டுமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளின் தேசாதிபதிகளுக்கும், அதிபதிகளுக்கும், அதிகாரிகளுக்கும், அந்தந்த நாட்டில் வழங்கும் அட்சரத்திலும், அந்தந்த ஜாதியார் பேசும் பாஷையிலும், யூதருக்கும் அவர்கள் அட்சரத்திலும் அவர்கள் பாஷையிலும் எழுதப்பட்டது.
Tags ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி
2 Chronicles 15:10 in Tamil Concordance 2 Chronicles 15:10 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 15:10 in Tamil Image