எஸ்றா 10:30
பாகாத்மோவாபின் புத்திரரில் அத்னா, கெலால், பெனாயா, மாசெயா, மத்தனியா பெசலெயேல், பின்னூயி, மனானே என்பவர்களும்;
Tamil Indian Revised Version
பாகாத்மோவாபின் மகன்களில் அத்னா, கெலால், பெனாயா, மாசெயா, மத்தனியா, பெசலெயேல், பின்னூயி, மனாசே என்பவர்களும்;
Tamil Easy Reading Version
பாகாத்மோவாப் என்பவனின் சந்ததியில் அத்னா, கெலால், பெனாயா, மாசெயா, மத்தனியா, பெசலெயேல், பின்னூயி, மனாசே ஆகியோர்.
Thiru Viviliam
பாகாத்மோவாபு வழிமரபில், அத்னா, கெலால், பெனாயா, மாசேயா, மத்தனியா, பெசலேல், பின்னூய், மனாசே ஆகியோர்.
King James Version (KJV)
And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Pahath-moab, Adna and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel and Binnui and Manasseh.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Pahath-Moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
Webster’s Bible (WBT)
And of the sons of Pahath-moab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And of the sons of Pahath-Moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
எஸ்றா Ezra 10:30
பாகாத்மோவாபின் புத்திரரில் அத்னா, கெலால், பெனாயா, மாசெயா, மத்தனியா பெசலெயேல், பின்னூயி, மனானே என்பவர்களும்;
And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
| וּמִבְּנֵ֛י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY | |
| פַּחַ֥ת | paḥat | pa-HAHT | |
| מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV | |
| עַדְנָ֣א | ʿadnāʾ | ad-NA | |
| וּכְלָ֑ל | ûkĕlāl | oo-heh-LAHL | |
| בְּנָיָ֤ה | bĕnāyâ | beh-na-YA | |
| מַֽעֲשֵׂיָה֙ | maʿăśēyāh | ma-uh-say-YA | |
| מַתַּנְיָ֣ה | mattanyâ | ma-tahn-YA | |
| בְצַלְאֵ֔ל | bĕṣalʾēl | veh-tsahl-ALE | |
| וּבִנּ֖וּי | ûbinnûy | oo-VEE-noo | |
| וּמְנַשֶּֽׁה׃ | ûmĕnašše | oo-meh-na-SHEH |
Cross Reference
எஸ்றா 2:6
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களுடைய சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பன்னிரண்டுபேர்.
எஸ்றா 8:4
பாகரத்மோவாபின் புத்திரரில் செரகியாவின் குமாரனாகிய எலியோனாயும், அவனோடேகூட இருநூறு ஆண்மக்களும்,
நெகேமியா 7:11
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத்மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.
Tags பாகாத்மோவாபின் புத்திரரில் அத்னா கெலால் பெனாயா மாசெயா மத்தனியா பெசலெயேல் பின்னூயி மனானே என்பவர்களும்
Ezra 10:30 in Tamil Concordance Ezra 10:30 in Tamil Interlinear Ezra 10:30 in Tamil Image