நெகேமியா 7:72
மற்ற ஜனங்கள் இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரம் ராத்தல் வெள்ளியையும், அறுபத்தேழு ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் கொடுத்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
மற்ற மக்கள் இருபதாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரம் ராத்தல் வெள்ளியையும், அறுபத்தேழு ஆசாரிய உடைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மற்ற ஜனங்கள் 20,000 தங்கக் காசுகளையும், 2,200 ராத்தல் வெள்ளியையும், 67 ஆசாரிய ஆடைகளையும் கொடுத்தனர்.
Thiru Viviliam
ஏனைய மக்கள் கொடுத்ததாவது: இருபதாயிரம் பொற்காசுகள், ஆயிரத்து முந்நூற்று எழுபது கிலோகிராம்* வெள்ளி, அறுபத்தேழு குருத்துவ உடைகள்.
King James Version (KJV)
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests’ garments.
American Standard Version (ASV)
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests’ garments.
Bible in Basic English (BBE)
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests’ robes.
Darby English Bible (DBY)
And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests’ coats.
Webster’s Bible (WBT)
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty seven priests’ garments.
World English Bible (WEB)
That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven priests’ garments.
Young’s Literal Translation (YLT)
And that which the rest of the people have given `is’ of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand, and of priests coats, sixty and seven.
நெகேமியா Nehemiah 7:72
மற்ற ஜனங்கள் இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரம் ராத்தல் வெள்ளியையும், அறுபத்தேழு ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் கொடுத்தார்கள்.
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.
| And that which | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| the rest | נָֽתְנוּ֮ | nātĕnû | na-teh-NOO |
| people the of | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| gave | הָעָם֒ | hāʿām | ha-AM |
| was twenty | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
| thousand | דַּרְכְּמוֹנִים֙ | darkĕmônîm | dahr-keh-moh-NEEM |
| drams | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| gold, of | רִבּ֔וֹא | ribbôʾ | REE-boh |
| and two thousand | וְכֶ֖סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| pound | מָנִ֣ים | mānîm | ma-NEEM |
| silver, of | אַלְפָּ֑יִם | ʾalpāyim | al-PA-yeem |
| and threescore | וְכָתְנֹ֥ת | wĕkotnōt | veh-hote-NOTE |
| and seven | כֹּֽהֲנִ֖ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
| priests' | שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| garments. | וְשִׁבְעָֽה׃ | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
நெகேமியா 7:72 in English
Tags மற்ற ஜனங்கள் இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும் இரண்டாயிரம் ராத்தல் வெள்ளியையும் அறுபத்தேழு ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் கொடுத்தார்கள்
Nehemiah 7:72 in Tamil Concordance Nehemiah 7:72 in Tamil Interlinear Nehemiah 7:72 in Tamil Image
Read Full Chapter : Nehemiah 7