யோபு 10:20
என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?
Tamil Indian Revised Version
என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?
Tamil Easy Reading Version
என் வாழ்க்கை ஏறக்குறைய முடிந்துவிட்டது. எனவே என்னைத் தனித்து விடுங்கள்!
Thiru Viviliam
⁽என்னுடைய நாள்கள் சிலமட்டுமே;␢ என்னிடமிருந்து எட்டி நிற்பீரானால்,␢ மணித்துளி நேரமாவது மகிழ்ந்திருப்பேன்;⁾
King James Version (KJV)
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
American Standard Version (ASV)
Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,
Bible in Basic English (BBE)
Are not the days of my life small in number? Let your eyes be turned away from me, so that I may have a little pleasure,
Darby English Bible (DBY)
Are not my days few? cease then and let me alone, that I may revive a little,
Webster’s Bible (WBT)
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
World English Bible (WEB)
Aren’t my days few? Cease then, Leave me alone, that I may find a little comfort,
Young’s Literal Translation (YLT)
Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,
யோபு Job 10:20
என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
| הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH | |
| מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT | |
| יָמַ֣י | yāmay | ya-MAI | |
| יַחֲדָ֑ל | yaḥădāl | ya-huh-DAHL | |
| יְשִׁ֥ית | yĕšît | yeh-SHEET | |
| מִ֝מֶּ֗נִּי | mimmennî | MEE-MEH-nee | |
| וְאַבְלִ֥יגָה | wĕʾablîgâ | veh-av-LEE-ɡa | |
| מְּעָֽט׃ | mĕʿāṭ | meh-AT |
Cross Reference
யோபு 14:1
ஸ்திரீயினிடத்தில் பிறந்த மனுஷன் வாழ்நாள் குறுகினவனும் சஞ்சலம் நிறைந்தவனுமாயிருக்கிறான்.
சங்கீதம் 39:13
நான் இனி இராமற்போகுமுன்னே தேறுதலடையும்படி என்னிடத்தில் பொறுமையாயிரும்.
யோபு 7:6
என் நாட்கள் நெய்கிறவன் எறிகிற நாடாவிலும் தீவிரமாய் ஓடுகிறது; அவைகள் நம்பிக்கையில்லாமல் முடிந்துபோகும்.
யோபு 7:16
இப்படியிருக்கிறதை அரோசிக்கிறேன், எந்நாளும் உயிரோடிருக்க விரும்பேன், என்னை விட்டுவிடும்; என் நாட்கள் மாயைதானே.
யோபு 8:9
நாம் நேற்று உண்டானவர்கள், ஒன்றும் அறியோம்; பூமியின்மேல் நம்முடைய நாட்கள் நிழலைப்போலிருக்கிறது.
யோபு 9:25
என் நாட்கள் அஞ்சற்காரர் ஓட்டத்திலும் தீவிரமாயிருக்கிறது; அவைகள் நன்மையைக் காணாமல் பறந்துபோம்.
யோபு 13:21
உம்முடைய கையை என்னைவிட்டுத் தூரப்படுத்தும்; உம்முடைய பயங்கரம் என்னைக் கலங்கப்பண்ணாதிருப்பதாக.
சங்கீதம் 39:5
இதோ, என் நாட்களை நாலுவிரற்கடையளவாக்கினீர்; என் ஆயுசு உமது பார்வைக்கு இல்லாததுபோலிருக்கிறது; எந்த மனுஷனும் மாயையே என்பது நிச்சயம். (சேலா.)
சங்கீதம் 103:15
மனுஷனுடைய நாட்கள் புல்லுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது, வெளியின் புஷ்பத்தைப்போல பூக்கிறான்.
Tags என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ
Job 10:20 in Tamil Concordance Job 10:20 in Tamil Interlinear Job 10:20 in Tamil Image