Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 15:29 in Tamil

Job 15:29 Bible Job Job 15

யோபு 15:29
அவன் ஐசுவரியவானாவதுமில்லை, அவன் ஆஸ்தி நிலைப்பதுமில்லை, அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய சகோதரர்கள் அவன்மேல் பொறாமைகொண்டார்கள்; அவனுடைய தகப்பனோ அவன் சொன்னதை மனதிலே வைத்துக்கொண்டான்.

Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பின் சகோதரர்கள் தொடர்ந்து அவன்மீது பொறாமைகொண்டிருந்தனர், அவன் தந்தையோ அவன் சொன்னதை மனதிலே வைத்துக்கொண்டு, அது என்னவாக இருக்கும் என்று யோசனை செய்தான்.

Thiru Viviliam
அதன் பொருட்டும் அவர் சகோதரர் அவர் மீது பொறாமை கொண்டனர். அவர் தந்தையோ இக்காரியத்தைத் தம் மனத்தில் கொண்டார்.

Genesis 37:10Genesis 37Genesis 37:12

King James Version (KJV)
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

American Standard Version (ASV)
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Bible in Basic English (BBE)
And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.

Darby English Bible (DBY)
And his brethren envied him; but his father kept the saying.

Webster’s Bible (WBT)
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

World English Bible (WEB)
His brothers envied him; but his father kept this saying in mind.

Young’s Literal Translation (YLT)
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.

ஆதியாகமம் Genesis 37:11
அவன் சகோதரர் அவன்மேல் பொறாமை கொண்டார்கள்; அவன் தகப்பனோ அவன் சொன்னதை மனதிலே வைத்துக்கொண்டான்.
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

And
his
brethren
וַיְקַנְאוּwayqanʾûvai-kahn-OO
envied
ב֖וֹvoh
father
his
but
him;
אֶחָ֑יוʾeḥāyweh-HAV
observed
וְאָבִ֖יוwĕʾābîwveh-ah-VEEOO

שָׁמַ֥רšāmarsha-MAHR
the
saying.
אֶתʾetet
הַדָּבָֽר׃haddābārha-da-VAHR

யோபு 15:29 in English

avan Aisuvariyavaanaavathumillai, Avan Aasthi Nilaippathumillai, Appatippattavarkalin Selvam Poomiyil Neetiththiruppathillai.


Tags அவன் ஐசுவரியவானாவதுமில்லை அவன் ஆஸ்தி நிலைப்பதுமில்லை அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை
Job 15:29 in Tamil Concordance Job 15:29 in Tamil Interlinear Job 15:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 15