யோபு 21:32
அவன் கல்லறைக்குக் கொண்டுவரப்படுகிறான்; அவன் கோரி காக்கப்பட்டிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் கல்லறைக்குக் கொண்டுவரப்படுகிறான்; அவனுடைய கல்லறை காக்கப்பட்டிருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
அத்தீயவனைக் கல்லறைக்குச் சுமந்துச் செல்லும்போது, அவன் கல்லறையருகே ஒரு காவலாளி நிற்கிறான்.
Thiru Viviliam
⁽இருப்பினும், கல்லறைக்கு␢ அவர்கள் கொண்டுவரப்படுவர்;␢ அவர்களின் சமாதிக்குக்␢ காவல் வைக்கப்படும்.⁾
King James Version (KJV)
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
American Standard Version (ASV)
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Bible in Basic English (BBE)
He is taken to his last resting-place, and keeps watch over it.
Darby English Bible (DBY)
Yet is he carried to the graves, and watch is kept over the tomb.
Webster’s Bible (WBT)
Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
World English Bible (WEB)
Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he — to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.
யோபு Job 21:32
அவன் கல்லறைக்குக் கொண்டுவரப்படுகிறான்; அவன் கோரி காக்கப்பட்டிருக்கும்.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
| Yet shall he | וְ֭הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
| be brought | לִקְבָר֣וֹת | liqbārôt | leek-va-ROTE |
| grave, the to | יוּבָ֑ל | yûbāl | yoo-VAHL |
| and shall remain | וְֽעַל | wĕʿal | VEH-al |
| in | גָּדִ֥ישׁ | gādîš | ɡa-DEESH |
| the tomb. | יִשְׁקֽוֹד׃ | yišqôd | yeesh-KODE |
யோபு 21:32 in English
Tags அவன் கல்லறைக்குக் கொண்டுவரப்படுகிறான் அவன் கோரி காக்கப்பட்டிருக்கும்
Job 21:32 in Tamil Concordance Job 21:32 in Tamil Interlinear Job 21:32 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 21