Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 24:9 in Tamil

Job 24:9 Bible Job Job 24

யோபு 24:9
அவர்களோ தகப்பனில்லாத பிள்ளையை முலையைவிட்டுப் பறித்து, தரித்திரன் போர்த்துக்கொண்டிருக்கிறதை அடகுவாங்குகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் இயேசுவைத் தூரத்திலே பார்த்தபோது, ஓடிவந்து, அவரைப் பணிந்துகொண்டு:

Tamil Easy Reading Version
தொலைவில் இயேசு வந்துகொண்டிருக்கும்போதே அவரைப் பார்த்துவிட்டான் அவன். ஓடி வந்து அவர் முன்னால் பணிந்து நின்றான்.

Thiru Viviliam
அவர் தொலையிலிருந்து இயேசுவைக் கண்டு ஓடிவந்து அவரைப் பணிந்து,

Mark 5:5Mark 5Mark 5:7

King James Version (KJV)
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

American Standard Version (ASV)
And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;

Bible in Basic English (BBE)
And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;

Darby English Bible (DBY)
But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,

World English Bible (WEB)
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

Young’s Literal Translation (YLT)
And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,

மாற்கு Mark 5:6
அவன் இயேசுவைத் தூரத்திலே கண்டபோது, ஓடிவந்து, அவரைப்பணிந்துகொண்டு:
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

But
ἰδὼνidōnee-THONE
when
he
saw
δὲdethay

τὸνtontone
Jesus
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
afar
ἀπὸapoah-POH
off,
μακρόθενmakrothenma-KROH-thane
he
ran
ἔδραμενedramenA-thra-mane
and
καὶkaikay
worshipped
προσεκύνησενprosekynēsenprose-ay-KYOO-nay-sane
him,
αὐτῷautōaf-TOH

யோபு 24:9 in English

avarkalo Thakappanillaatha Pillaiyai Mulaiyaivittup Pariththu, Thariththiran Porththukkonntirukkirathai Adakuvaangukiraarkal.


Tags அவர்களோ தகப்பனில்லாத பிள்ளையை முலையைவிட்டுப் பறித்து தரித்திரன் போர்த்துக்கொண்டிருக்கிறதை அடகுவாங்குகிறார்கள்
Job 24:9 in Tamil Concordance Job 24:9 in Tamil Interlinear Job 24:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 24