Job 41:32 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 41:32
அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும்; ஆழமானது வெளுப்பான நாரையைப்போல் விளங்கும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, குறித்தக் காலத்திலே தேவன் உங்களை உயர்த்துவதற்காக, அவருடைய பலத்த கரங்களுக்குள் அடங்கி இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே தேவனுடைய வல்லமை வாய்ந்த கைகளுக்குக் கீழே தாழ்மையோடு இருங்கள். தகுந்த காலம் வரும்போது அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.

Thiru Viviliam
ஆகையால், கடவுளுடைய வல்லமைமிக்க கரத்தின்கீழ் உங்களைத் தாழ்த்துங்கள்; அப்பொழுது அவர் ஏற்ற காலத்தில் உங்களை உயர்த்துவார்.

⇦ 1 Peter 5:5 1 Peter 5 1 Peter 5:7 ⇨

King James Version (KJV)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

American Standard Version (ASV)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Bible in Basic English (BBE)
For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

Darby English Bible (DBY)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in [the due] time;

World English Bible (WEB)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Young’s Literal Translation (YLT)
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

1 பேதுரு 1 Peter 5:6
ஆகையால், ஏற்றகாலத்திலே தேவன் உங்களை உயர்த்தும்படிக்கு, அவருடைய பலத்த கைக்குள் அடங்கியிருங்கள்.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Humble yourselves	Ταπεινώθητε	tapeinōthēte	ta-pee-NOH-thay-tay
therefore	οὖν	oun	oon
under	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
the	τὴν	tēn	tane
mighty	κραταιὰν	krataian	kra-tay-AN
hand	χεῖρα	cheira	HEE-ra
of	τοῦ	tou	too
God,	θεοῦ	theou	thay-OO
that	ἵνα	hina	EE-na
he may exalt	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
you	ὑψώσῃ	hypsōsē	yoo-PSOH-say
in	ἐν	en	ane
due time:	καιρῷ	kairō	kay-ROH

Add to favorites

யோபு 41:32 in English

athu Thanakkup Pinnaakap Paathaiyaith Thulangappannnum; Aalamaanathu Veluppaana Naaraiyaippol Vilangum.

Tags அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும் ஆழமானது வெளுப்பான நாரையைப்போல் விளங்கும்

Job 41:32 in Tamil Concordance Job 41:32 in Tamil Interlinear Job 41:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 41

Cross Reference

பூமியானது ஒழுங்கின்மையும் வெறுமையுமாய் இருந்தது; ஆழத்தின்மேல் இருள் இருந்தது; தேவ ஆவியானவர் ஜலத்தின்மேல் அசைவாடிக்கொண்டிருந்தார்.

அவைகள் பூமியின்மேல் பிரகாசிக்கும்படிக்கு வானம் என்கிற ஆகாய விரிவிலே சுடர்களாயிருக்கக்கடவது என்றார்; அது அப்படியே ஆயிற்று.

நீ சமாதானத்தோடே உன் பிதாக்களிடத்தில் சேருவாய்; நல்ல முதிர்வயதிலே அடக்கம்பண்ணப்படுவாய்.

பிற்பாடு ஆபிரகாம் நல்ல நரைவயதிலும், முதிர்ந்த பூரண ஆயுசிலும் பிராணன் போய் மரித்து, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.

அதற்கு அவன்: என் மகன் உங்களோடேகூடப் போவதில்லை; அவன் தமையன் இறந்துபோனான், இவன் ஒருவன் மீதியாயிருக்கிறான்; நீங்கள் போகும் வழியில் இவனுக்கு மோசம் நேரிட்டால், நீங்கள் என் நரைமயிரைச் சஞ்சலத்தோடே பாதாளத்தில் இறங்கப் பண்ணுவீர்கள் என்றான்.

ஆழமானது: அது என்னிடத்தில் இல்லையென்கிறது; சமுத்திரமானதும், அது என்னிடத்தில் இல்லையென்கிறது.

நீ சமுத்திரத்தின் அடித்தலங்கள்மட்டும் புகுந்து ஆழத்தின் அடியில் உலாவினதுண்டோ?

ஜலம் கல்லுருவங்கொண்டு மறைந்து, ஆழத்தின் முகம் கெட்டியாய் உறைந்திருக்கிறதே.

நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரைமயிரானது மகிமையான கிரீடம்.

வாலிபரின் அலங்காரம் அவர்கள் பராக்கிரமம்; முதிர்வயதானவர்களின் மகிமை அவர்கள் நரை.

யோபு 41:32 in English

Chords Index for Keyboard Guitar