Psalm 77:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 77:1
நான் தேவனை நோக்கி என் சத்தத்தை உயர்த்திக் கெஞ்சினேன், என் சத்தத்தை தேவனிடத்தில் உயர்த்தினேன், அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் எருசலேமுக்குள் பிரவேசிக்கும்போது, நகரத்தார் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டு, இவர் யார்? என்று விசாரித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர், இயேசு எருசலேம் நகருக்குள் சென்றார். நகரிலிருந்த அனைவரும் குழப்பமடைந்து, “யார் இந்த மனிதன்?” என்று வினவினார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர் எருசலேமுக்குள் சென்றபோது நகரம் முழுவதும் பரபரப்படைய, “இவர் யார்?” என்னும் கேள்வி எழுந்தது.

⇦ Matthew 21:9 Matthew 21 Matthew 21:11 ⇨

King James Version (KJV)
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

American Standard Version (ASV)
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Bible in Basic English (BBE)
And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?

Darby English Bible (DBY)
And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?

World English Bible (WEB)
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?’

மத்தேயு Matthew 21:10
அவர் எருசலேமுக்குள் பிரவேசிக்கையில், நகரத்தார் யாவரும் ஆச்சரியப்பட்டு, இவர் யார்? என்று விசாரித்தார்கள்.
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

And	καὶ	kai	kay
when he was	εἰσελθόντος	eiselthontos	ees-ale-THONE-tose
come	αὐτοῦ	autou	af-TOO
into	εἰς	eis	ees
Jerusalem,	Ἱεροσόλυμα	hierosolyma	ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
all	ἐσείσθη	eseisthē	ay-SEE-sthay
the	πᾶσα	pasa	PA-sa
city	ἡ	hē	ay
was moved,	πόλις	polis	POH-lees
saying,	λέγουσα,	legousa	LAY-goo-sa
Who	Τίς	tis	tees
is	ἐστιν	estin	ay-steen
this?	οὗτος	houtos	OO-tose

Add to favorites

சங்கீதம் 77:1 in English

naan Thaevanai Nnokki En Saththaththai Uyarththik Kenjinaen, En Saththaththai Thaevanidaththil Uyarththinaen, Avar Enakkuch Sevikoduththaar.

Tags நான் தேவனை நோக்கி என் சத்தத்தை உயர்த்திக் கெஞ்சினேன் என் சத்தத்தை தேவனிடத்தில் உயர்த்தினேன் அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்

Psalm 77:1 in Tamil Concordance Psalm 77:1 in Tamil Interlinear Psalm 77:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 77

Cross Reference

நான் கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கூப்பிட்டேன்; அவர் தமது பரிசுத்த பர்வதத்திலிருந்து எனக்குச் செவிகொடுத்தார். (சேலா.)

என் நாவினால் பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு நான் என் வழிகளைக் காத்து, துன்மார்க்கன் எனக்கு முன்பாக இருக்குமட்டும் என் வாயைக் கடிவாளத்தால் அடக்கிவைப்பேன் என்றேன்.

வல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தர் வசனித்து, சூரியன் உதிக்குந் திசைதொடங்கி அது அஸ்தமிக்குந் திசைவரைக்குமுள்ள பூமியைக் கூப்பிடுகிறார்.

இவர்களோடுங்கூட ஏமானையும், எதித்தூனையும், பேர்பேராகக் குறித்துத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மற்றச் சிலரையும் கர்த்தருடைய கிருபை என்றுமுள்ளது என்று அவரைத் துதிக்கவும்,

கர்த்தரைப் போற்றித் துதித்துத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிற தங்கள் தகப்பனாகிய எதுத்தூனின் வசத்திலே சுரமண்டலங்களை வாசிக்க, எதுத்தூனின் குமாரராகிய கெதலியா, சேரீ, எஷாயா, அஷபியா, மத்தித்தியா என்னும் ஆறுபேரும்,

இவர்கள் அனைவரும் ராஜாவுடைய கட்டளைப்பிரமாணமாய்க் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் தாளங்கள் தம்புருகள் சுரமண்டலங்களாகிய கீதவாத்தியம் வாசிக்க, தேவனுடைய ஆலயத்தின் ஊழியமாக அவரவர் தங்கள் தங்கள் தகப்பன்மாராகிய ஆசாப் எதுத்தூன், ஏமான் என்பவர்கள் வசத்தில் இருந்தார்கள்.

இந்த ஏழை கூப்பிட்டான், கர்த்தர் கேட்டு, அவனை அவன் இடுக்கண்களுக்கெல்லாம் நீங்கலாக்கி இரட்சித்தார்.

நானோ தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; கர்த்தர் என்னை இரட்சிப்பார்.

தேவனையே நோக்கி என் ஆத்துமா அமர்ந்திருக்கிறது; அவரால் என் இரட்சிப்பு வரும்.

கர்த்தர் என் சத்தத்தையும் என் விண்ணப்பத்தையும் கேட்டதினால், அவரில் அன்புகூருகிறேன்.

கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடுகிறேன்; கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கெஞ்சுகிறேன்.

சங்கீதம் 77:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar