பிரசங்கி 9:13
சூரியனுக்குக் கீழே ஞானமுள்ள காரியத்தையும் கண்டேன்; அது என் பார்வைக்குப் பெரிதாய்த் தோன்றிற்று.
Tamil Indian Revised Version
சூரியனுக்குக் கீழே ஞானமுள்ள காரியத்தையும் பார்த்தேன்; அது என்னுடைய பார்வைக்குப் பெரிதாகத் தோன்றினது.
Tamil Easy Reading Version
இந்த வாழ்வில் ஒருவன் ஞானமுள்ளவற்றைச் செய்வதை நான் பார்த்தேன். எனக்கு அது மிக முக்கியமாகப்பட்டது.
Thiru Viviliam
நான் கண்ட வேறொன்றும் உண்டு; இவ்வுலகில் ஞானம் எவ்வாறு மதிக்கப்படுகிறது என்பதை அது நன்கு எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Title
ஞானத்தின் வல்லமை
Other Title
ஞானத்தைப் பற்றிய சிந்தனைகள்
King James Version (KJV)
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
American Standard Version (ASV)
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:
Bible in Basic English (BBE)
This again I have seen under the sun as wisdom and it seemed great to me.
Darby English Bible (DBY)
This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me.
World English Bible (WEB)
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
Young’s Literal Translation (YLT)
This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me.
பிரசங்கி Ecclesiastes 9:13
சூரியனுக்குக் கீழே ஞானமுள்ள காரியத்தையும் கண்டேன்; அது என் பார்வைக்குப் பெரிதாய்த் தோன்றிற்று.
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
| גַּם | gam | ɡahm | |
| זֹ֛ה | zō | zoh | |
| רָאִ֥יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee | |
| חָכְמָ֖ה | ḥokmâ | hoke-MA | |
| תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht | |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh | |
| וּגְדוֹלָ֥ה | ûgĕdôlâ | oo-ɡeh-doh-LA | |
| הִ֖יא | hîʾ | hee | |
| אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |
Cross Reference
பிரசங்கி 6:1
சூரியனுக்குக் கீழே நான் கண்ட வேறொரு தீங்குமுண்டு. அது மனுஷருக்குள்ளே பெரும்பாலும் நடந்து வருகிறது.
பிரசங்கி 7:15
இவை எல்லாவற்றையும் என் மாயையின் நாட்களில் கண்டேன்; தன் நீதியிலே கெட்டுப்போகிற நீதிமானுமுண்டு, தன் பாவத்திலே நீடித்திருக்கிற பாவியுமுண்டு.
பிரசங்கி 8:16
நான் ஞானத்தை அறியவும், மனுஷன் இரவும் பகலும் கண்ணுறக்கமில்லாமல் பூமியிலே செய்யும் வேலைகளைப் பார்க்கவும் என் மனதைச் செலுத்தினபோது,
பிரசங்கி 9:11
நான் திரும்பிக்கொண்டு சூரியனுக்குக் கீழே கண்டதாவது: ஓடுகிறதற்கு வேகமுள்ளவர்களின் வேகமும், யுத்தத்துக்குச் சவுரியவான்களின் சவுரியமும் போதாது; பிழைப்புக்கு ஞானமுள்ளவர்களின் ஞானமும் போதாது; ஐசுவரியமடைகிறதற்குப் புத்திமான்களின் புத்தியும் போதாது; தயவு அடைகிறதற்கு வித்துவான்களின் அறிவும் போதாது; அவர்களெல்லாருக்கும் சமயமும் தேவச்செயலும் நேரிடவேண்டும்.
Tags சூரியனுக்குக் கீழே ஞானமுள்ள காரியத்தையும் கண்டேன் அது என் பார்வைக்குப் பெரிதாய்த் தோன்றிற்று
Ecclesiastes 9:13 in Tamil Concordance Ecclesiastes 9:13 in Tamil Interlinear Ecclesiastes 9:13 in Tamil Image