Song Of Solomon 7:3
உன் இரண்டு ஸ்தனங்களும் வெளிமானின் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானமாயிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
உன் இரண்டு மார்பகங்களும் வெளிமானின் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானமாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
உன் இரு மார்பகங்களும் வெளிமானின் இரு குட்டிகள் போன்றுள்ளன.
Thiru Viviliam
⁽உன் முலைகள் இரண்டும்␢ இரு மான் குட்டிகள் போன்றவை;␢ கலைமானின்␢ இரட்டைக் குட்டிகள் போன்றவை.⁾
King James Version (KJV)
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
American Standard Version (ASV)
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
Bible in Basic English (BBE)
Your two breasts are like two young roes of the same birth.
Darby English Bible (DBY)
Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;
World English Bible (WEB)
Your two breasts are like two fawns, That are twins of a roe.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 7:3
உன் இரண்டு ஸ்தனங்களும் வெளிமானின் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானமாயிருக்கிறது.
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
| שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY | |
| שָׁדַ֛יִךְ | šādayik | sha-DA-yeek | |
| כִּשְׁנֵ֥י | kišnê | keesh-NAY | |
| עֳפָרִ֖ים | ʿŏpārîm | oh-fa-REEM | |
| תָּאֳמֵ֥י | tāʾŏmê | ta-oh-MAY | |
| צְבִיָּֽה׃ | ṣĕbiyyâ | tseh-vee-YA |
Cross Reference
உன்னதப்பாட்டு 4:5
உன் இரண்டு ஸ்தனங்களும் லீலிபுஷ்பங்களில் மேயும் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானம்.
உன்னதப்பாட்டு 6:6
உன் பற்கள் குளிப்பாட்டப்பட்டுக் கரையேறுகிறவைகளும் ஒன்றானாலும் மலடாயிராமல் இரட்டைக் குட்டியீன்றவைகளுமான ஆட்டுமந்தையைப்போலிருக்கிறது.
Tags உன் இரண்டு ஸ்தனங்களும் வெளிமானின் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானமாயிருக்கிறது
Song of Solomon 7:3 in Tamil Concordance Song of Solomon 7:3 in Tamil Interlinear Song of Solomon 7:3 in Tamil Image