Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 40:4 in Tamil

Jeremiah 40:4 in Tamil Bible Jeremiah Jeremiah 40

எரேமியா 40:4
இப்போதும் இதோ, உன் கைகளிலிடப்பட்ட விலங்குகளை இன்று நீக்கிப்போட்டேன்; என்னோடேகூடப் பாபிலோனுக்கு வர உனக்கு நன்மையாய͠Τ் தோன்றினால் வா, நான் உன்னைப் பத்திரமாய்ப் பார்த்துக்கொள்வேன்; என்னோடேகூடப் பாபிலோனுக்கு வர உனக்கு நன்றாய்த் தோன்றாவிட்டால், இருக்கட்டும்; இதோ, தேசமெல்லாம் உனக்கு முன்பாக இருக்கிறது, எவ்விடத்துக்குப்போக உனக்கு நன்மையும் செவ்வையுமாய்க் காண்கிறதோ அவ்விடத்துக்குப் போ என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அவளுடைய கணவனுடைய இருதயம் அவளை நம்பும்; அவனுடைய செல்வம் குறையாது.

Tamil Easy Reading Version
அவள் கணவன் அவளைச் சார்ந்திருப்பான். அவன் ஒருபோதும் ஏழையாகமாட்டான்.

Thiru Viviliam
⁽அவளுடைய கணவன் அவளை மனமார நம்புகிறான்; அவளால் அவனுக்கு நலமும் வளமும் பெருகும்.⁾

⇦ Proverbs 31:10Proverbs 31Proverbs 31:12 ⇨

King James Version (KJV)
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

American Standard Version (ASV)
The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

Bible in Basic English (BBE)
The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.

Darby English Bible (DBY)
The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.

World English Bible (WEB)
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

Young’s Literal Translation (YLT)
The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.

நீதிமொழிகள் Proverbs 31:11
அவள் புருஷனுடைய இருதயம் அவளை நம்பும்; அவன் சம்பத்துக் குறையாது.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

The
heart
בָּ֣טַחbāṭaḥBA-tahk
of
her
husband
בָּ֭הּbāhba
trust
safely
doth
לֵ֣בlēblave
no
have
shall
he
that
so
her,
in
בַּעְלָ֑הּbaʿlāhba-LA
need
וְ֝שָׁלָ֗לwĕšālālVEH-sha-LAHL
of
spoil.
לֹ֣אlōʾloh
יֶחְסָֽר׃yeḥsāryek-SAHR
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 40:4 in English

ippothum Itho, Un Kaikalilidappatta Vilangukalai Intu Neekkippottaen; Ennotaekoodap Paapilonukku Vara Unakku Nanmaiyaaya͠Τ் Thontinaal Vaa, Naan Unnaip Paththiramaayp Paarththukkolvaen; Ennotaekoodap Paapilonukku Vara Unakku Nantayth Thontavittal, Irukkattum; Itho, Thaesamellaam Unakku Munpaaka Irukkirathu, Evvidaththukkuppoka Unakku Nanmaiyum Sevvaiyumaayk Kaannkiratho Avvidaththukkup Po Entan.

Tags இப்போதும் இதோ உன் கைகளிலிடப்பட்ட விலங்குகளை இன்று நீக்கிப்போட்டேன் என்னோடேகூடப் பாபிலோனுக்கு வர உனக்கு நன்மையாய͠Τ் தோன்றினால் வா நான் உன்னைப் பத்திரமாய்ப் பார்த்துக்கொள்வேன் என்னோடேகூடப் பாபிலோனுக்கு வர உனக்கு நன்றாய்த் தோன்றாவிட்டால் இருக்கட்டும் இதோ தேசமெல்லாம் உனக்கு முன்பாக இருக்கிறது எவ்விடத்துக்குப்போக உனக்கு நன்மையும் செவ்வையுமாய்க் காண்கிறதோ அவ்விடத்துக்குப் போ என்றான்
Jeremiah 40:4 in Tamil Concordance Jeremiah 40:4 in Tamil Interlinear Jeremiah 40:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 40