Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 40:9 in Tamil

Jeremiah 40:9 in Tamil Bible Jeremiah Jeremiah 40

எரேமியா 40:9
அப்பொழுது சாப்பானுடைய குமாரனாகிய அகிக்காமின் மகன் கெதலியா அவர்களையும் அவர்கள் மனுஷரையும் நோக்கி: நீங்கள் கல்தேயரைச் சேவிக்கப் பயப்படவேண்டாம், நீங்கள் தேசத்திலிருந்து பாபிலோன் ராஜாவைச் சேவியுங்கள்; அப்பொழுது உங்களுக்கு நன்மையுண்டாகும்.

Tamil Indian Revised Version
கடற்கரை அருகிலும் யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலும் உள்ள செபுலோன் நாடும் நப்தலி நாடுமாகிய யூதரல்லாதவர்களுடைய கலிலேயாவிலே,

Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசி ஏசாயா கீழ்க்கண்டவாறு சொன்னது நடந்தேறும்படி இயேசு இவ்வாறு செய்தார்:

Thiru Viviliam
இறைவாக்கினர் எசாயா உரைத்த பின்வரும் வாக்கு இவ்வாறு நிறைவேறியது:

Matthew 4:13Matthew 4Matthew 4:15

King James Version (KJV)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)
So that the word of the prophet Isaiah might come true,

Darby English Bible (DBY)
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,

World English Bible (WEB)
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

மத்தேயு Matthew 4:14
கடற்கரையருகிலும் யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலுமுள்ள செபுலோன் நாடும் நப்தலி நாடும் ஆகிய புறஜாதியாருடைய கலிலேயாவிலே,
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

That
ἵναhinaEE-na
it
might
be
fulfilled
πληρωθῇplērōthēplay-roh-THAY
which
τὸtotoh
spoken
was
ῥηθὲνrhēthenray-THANE
by
διὰdiathee-AH
Esaias
Ἠσαΐουēsaiouay-sa-EE-oo
the
τοῦtoutoo
prophet,
προφήτουprophētouproh-FAY-too
saying,
λέγοντοςlegontosLAY-gone-tose

எரேமியா 40:9 in English

appoluthu Saappaanutaiya Kumaaranaakiya Akikkaamin Makan Kethaliyaa Avarkalaiyum Avarkal Manusharaiyum Nnokki: Neengal Kalthaeyaraich Sevikkap Payappadavaenndaam, Neengal Thaesaththilirunthu Paapilon Raajaavaich Seviyungal; Appoluthu Ungalukku Nanmaiyunndaakum.


Tags அப்பொழுது சாப்பானுடைய குமாரனாகிய அகிக்காமின் மகன் கெதலியா அவர்களையும் அவர்கள் மனுஷரையும் நோக்கி நீங்கள் கல்தேயரைச் சேவிக்கப் பயப்படவேண்டாம் நீங்கள் தேசத்திலிருந்து பாபிலோன் ராஜாவைச் சேவியுங்கள் அப்பொழுது உங்களுக்கு நன்மையுண்டாகும்
Jeremiah 40:9 in Tamil Concordance Jeremiah 40:9 in Tamil Interlinear Jeremiah 40:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 40