Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 38:20 in Tamil

Ezekiel 38:20 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 38

எசேக்கியேல் 38:20
என் பிரசன்னத்தினால் சமுத்திரத்து மச்சங்களும், ஆகாயத்துப்பறவைகளும், வெளியின் மிருகங்களும், தரையில் ஊருகிற சகல பிராணிகளும், தேசமெங்குமுள்ள சகல நரஜீவன்களும் அதிரும்; பர்வதங்கள் இடியும்; செங்குத்தானவைகள் விழும்; எல்லா மதில்களும் தரையிலே விழுந்துபோம் என்று என் எரிச்சலிலும் என் சினத்தின் அக்கினியினாலும் நிச்சயமாய்ச் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேருடைய மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் மகன்கள் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசேருக்கு, இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர். இவர்களுக்கு செராக்கு எனும் சகோதரி இருந்தாள். பெரீயாவுக்கு ஏபேர், மல்கியேல் என்ற பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆசேரின் புதல்வர்; இம்னா, இசுவா, இசுவி, பெரியா. இவர்களுடைய சகோதரி செராகு. பெரியாவின் புதல்வர்; எபேர், மல்கியேல்.

⇦ Genesis 46:16Genesis 46Genesis 46:18 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Darby English Bible (DBY)
— And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

World English Bible (WEB)
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.

ஆதியாகமம் Genesis 46:17
ஆசேருடைய குமாரர் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் குமாரர் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

And
the
sons
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Asher;
אָשֵׁ֗רʾāšērah-SHARE
Jimnah,
יִמְנָ֧הyimnâyeem-NA
Ishuah,
and
וְיִשְׁוָ֛הwĕyišwâveh-yeesh-VA
and
Isui,
וְיִשְׁוִ֥יwĕyišwîveh-yeesh-VEE
and
Beriah,
וּבְרִיעָ֖הûbĕrîʿâoo-veh-ree-AH
Serah
and
וְשֶׂ֣רַחwĕśeraḥveh-SEH-rahk
their
sister:
אֲחֹתָ֑םʾăḥōtāmuh-hoh-TAHM
sons
the
and
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Beriah;
בְרִיעָ֔הbĕrîʿâveh-ree-AH
Heber,
חֶ֖בֶרḥeberHEH-ver
and
Malchiel.
וּמַלְכִּיאֵֽל׃ûmalkîʾēloo-mahl-kee-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 38:20 in English

en Pirasannaththinaal Samuththiraththu Machchangalum, Aakaayaththupparavaikalum, Veliyin Mirukangalum, Tharaiyil Oorukira Sakala Piraannikalum, Thaesamengumulla Sakala Narajeevankalum Athirum; Parvathangal Itiyum; Senguththaanavaikal Vilum; Ellaa Mathilkalum Tharaiyilae Vilunthupom Entu En Erichchalilum En Sinaththin Akkiniyinaalum Nichchayamaaych Sollukiraen.

Tags என் பிரசன்னத்தினால் சமுத்திரத்து மச்சங்களும் ஆகாயத்துப்பறவைகளும் வெளியின் மிருகங்களும் தரையில் ஊருகிற சகல பிராணிகளும் தேசமெங்குமுள்ள சகல நரஜீவன்களும் அதிரும் பர்வதங்கள் இடியும் செங்குத்தானவைகள் விழும் எல்லா மதில்களும் தரையிலே விழுந்துபோம் என்று என் எரிச்சலிலும் என் சினத்தின் அக்கினியினாலும் நிச்சயமாய்ச் சொல்லுகிறேன்
Ezekiel 38:20 in Tamil Concordance Ezekiel 38:20 in Tamil Interlinear Ezekiel 38:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 38