எசேக்கியேல் 40:30
இருபத்தைந்து முழ நீளமும் ஐந்துமுழ அகலமுமான மண்டபங்கள் சுற்றிலும் இருந்தது;
Tamil Indian Revised Version
இருபத்தைந்து முழ நீளமும் ஐந்துமுழ அகலமுமான மண்டபங்கள் சுற்றிலும் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
மண்டபம் 25 முழம் (43’9”) அகலமும் 5 முழம் (8’9”) நீளமும் இருந்தது.
Thiru Viviliam
சுற்றிலுமிருந்து புகுமுக மண்டபங்களுக்கு நீளம் ஐம்பது முழம்; அகலம் இருபத்தைந்து முழம்.
King James Version (KJV)
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
American Standard Version (ASV)
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Bible in Basic English (BBE)
And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
Darby English Bible (DBY)
And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.
World English Bible (WEB)
There were arches round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.
Young’s Literal Translation (YLT)
As to the arches all round about, the length `is’ five and twenty cubits, and the breadth five cubits;
எசேக்கியேல் Ezekiel 40:30
இருபத்தைந்து முழ நீளமும் ஐந்துமுழ அகலமுமான மண்டபங்கள் சுற்றிலும் இருந்தது;
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
| And the arches | וְאֵֽלַמּ֖וֹת | wĕʾēlammôt | veh-ay-LA-mote |
| round about | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV | |
| were five | אֹ֗רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| twenty and | חָמֵ֤שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| cubits | וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| long, | אַמָּ֔ה | ʾammâ | ah-MA |
| and five | וְרֹ֖חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
| cubits | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| broad. | אַמּֽוֹת׃ | ʾammôt | ah-mote |
Tags இருபத்தைந்து முழ நீளமும் ஐந்துமுழ அகலமுமான மண்டபங்கள் சுற்றிலும் இருந்தது
Ezekiel 40:30 in Tamil Concordance Ezekiel 40:30 in Tamil Interlinear Ezekiel 40:30 in Tamil Image