மத்தேயு 1:14
ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
Tamil Indian Revised Version
ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
Tamil Easy Reading Version
ஆசோரின் மகன் சாதோக். சாதோக்கின் மகன் ஆகீம். ஆகீமின் மகன் எலியூத்.
Thiru Viviliam
⁽அசோரின் மகன் சாதோக்கு;␢ சாதோக்கின் மகன் ஆக்கிம்;␢ ஆக்கிமின் மகன் எலியூது.⁾
King James Version (KJV)
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
American Standard Version (ASV)
and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
Bible in Basic English (BBE)
And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
Darby English Bible (DBY)
and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
World English Bible (WEB)
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,
மத்தேயு Matthew 1:14
ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
| Ἀζὼρ | azōr | ah-ZORE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Σαδώκ· | sadōk | sa-THOKE | |
| Σαδὼκ | sadōk | sa-THOKE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἀχείμ· | acheim | ah-HEEM | |
| Ἀχεὶμ | acheim | ah-HEEM | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἐλιούδ | elioud | ay-lee-OOTH |
Tags ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான் சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான் ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்
Matthew 1:14 in Tamil Concordance Matthew 1:14 in Tamil Interlinear Matthew 1:14 in Tamil Image