லூக்கா 3:31
எலியாக்கீம் மெலெயாவின் குமாரன்; மெலெயா மயினானின் குமாரன்; மயினான் மாத்தாத்தாவின் குமாரன்; மாத்தாத்தா நாத்தானின் குமாரன்; நாத்தான் தாவீதின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
எலியாக்கீம் மெலெயாவின் குமாரன்; மெலெயா மயினானின் குமாரன்; மயினான் மாத்தாத்தாவின் குமாரன்; மாத்தாத்தா நாத்தானின் குமாரன்; நாத்தான் தாவீதின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
எலியாக்கீம் மெலெயாவின் மகன். மெலெயா மயினானின் மகன். மயினான் மத்தாத்தாவின் மகன். மத்தாத்தா நாத்தானின் மகன். நாத்தான் தாவீதின் மகன்.
Thiru Viviliam
மெலேயா மென்னாவின் மகன்; மென்னா மத்தத்தாவின் மகன்; மத்தத்தா நாத்தானின் மகன்; நாத்தான் தாவீதின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Melea, the `son’ of Menna, the `son’ of Mattatha, the `son’ of Nathan, the `son’ of David,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Darby English Bible (DBY)
of Meleas, of Menan, of Mattatha, of Nathan, of David,
World English Bible (WEB)
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Melea, the `son’ of Mainan, the `son’ of Mattatha, the `son’ of Nathan,
லூக்கா Luke 3:31
எலியாக்கீம் மெலெயாவின் குமாரன்; மெலெயா மயினானின் குமாரன்; மயினான் மாத்தாத்தாவின் குமாரன்; மாத்தாத்தா நாத்தானின் குமாரன்; நாத்தான் தாவீதின் குமாரன்.
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
| τοῦ | tou | too | |
| Μελεὰ | melea | may-lay-AH | |
| τοῦ | tou | too | |
| Μαϊνάν | mainan | ma-ee-NAHN | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ματταθὰ | mattatha | maht-ta-THA | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ναθὰν, | nathan | na-THAHN | |
| τοῦ | tou | too | |
| Δαβὶδ, | dabid | tha-VEETH |
Cross Reference
2 சாமுவேல் 5:14
எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபா, நாத்தான், சாலொமோன்.
1 நாளாகமம் 3:5
எருசலேமில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள்: அம்மியேலின் குமாரத்தியாகிய பத்சுவாளிடத்தில் சிமீயா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன் என்னும் நாலுபேரும்,
1 நாளாகமம் 14:4
எருசலேமிலே அவனுக்குப் பிறந்த குமாரரின் நாமங்களாவன: சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்,
சகரியா 12:12
தேசம் புலம்பிக்கொண்டிருக்கும்; ஒவ்வொரு வம்சமும் தனித்தனியாகப் புலம்பும்; தாவீது குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், நாத்தான் குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,
Tags எலியாக்கீம் மெலெயாவின் குமாரன் மெலெயா மயினானின் குமாரன் மயினான் மாத்தாத்தாவின் குமாரன் மாத்தாத்தா நாத்தானின் குமாரன் நாத்தான் தாவீதின் குமாரன்
Luke 3:31 in Tamil Concordance Luke 3:31 in Tamil Interlinear Luke 3:31 in Tamil Image