யோவான் 3:24
அக்காலத்தில் யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.
Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்தில் யோவான் காவலில் வைக்கப்படவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
(இது யோவான் சிறையில் அடைக்கப்படும் முன்பு நிகழ்ந்தது).
Thiru Viviliam
யோவான் சிறையில் அடைக்கப்படுமுன் இவ்வாறு நிகழ்ந்தது.⒫
King James Version (KJV)
For John was not yet cast into prison.
American Standard Version (ASV)
For John was not yet cast into prison.
Bible in Basic English (BBE)
For at this time John had not been put into prison.
Darby English Bible (DBY)
for John was not yet cast into prison.
World English Bible (WEB)
For John was not yet thrown into prison.
Young’s Literal Translation (YLT)
for John was not yet cast into the prison —
யோவான் John 3:24
அக்காலத்தில் யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.
For John was not yet cast into prison.
| οὔπω | oupō | OO-poh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἦν | ēn | ane | |
| βεβλημένος | beblēmenos | vay-vlay-MAY-nose | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
Cross Reference
மத்தேயு 4:12
யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்டான் என்று இயேசு கேள்விப்பட்டு கலிலேயாவுக்குப் போய்,
மத்தேயு 14:3
ஏரோது தன் சகோதரனாகிய பிலிப்புவின் மனைவி ஏரோதியாளினிமித்தம் யோவானைப்பிடித்துக் கட்டி காவலில் வைத்திருந்தான்.
மாற்கு 6:17
ஏரோது தன் சகோதரனாகிய பிலிப்புவின் மனைவி ஏரோதியாளைத் தனக்கு மனைவியாக்கிக்கொண்டபோது,
லுூக்கா 3:19
காற்பங்கு தேசாதிபதியாகிய ஏரோது தன் சகோதரனான பிலிப்புவின் மனைவி ஏரோதியாளினிமித்தமாகவும், தான் செய்த மற்றப் பொல்லாங்குகளினிமித்தமாகவும், யோவானாலே கடிந்துகொள்ளப்பட்டபோது,
லுூக்கா 9:7
அப்பொழுது காற்பங்கு தேசாதிபதியாகிய ஏரோது அவரால் செய்யப்பட்ட யாவையும் கேள்விப்பட்டதுமன்றி; சிலர் யோவான் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தான் என்றும்,
Tags அக்காலத்தில் யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை
John 3:24 in Tamil Concordance John 3:24 in Tamil Interlinear John 3:24 in Tamil Image