யோவான் 10:23
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே நடந்துகொண்டிருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலமோனின் மண்டபத்திலே இருந்தார்.
Thiru Viviliam
கோவிலின் சாலமோன் மண்டபத்தில் இயேசு நடந்து கொண்டிருந்தார்.
King James Version (KJV)
And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.
American Standard Version (ASV)
it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus was walking in the Temple, in Solomon’s covered way.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.
World English Bible (WEB)
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,
யோவான் John 10:23
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்.
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
| καὶ | kai | kay | |
| περιεπάτει | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| στοᾷ | stoa | stoh-AH | |
| τοῦ | tou | too | |
| Σολομῶντος | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
Cross Reference
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:11
குணமாக்கப்பட்ட சப்பாணி பேதுருவையும் யோவானையும் பற்றிக்கொண்டிருக்கையில், ஜனங்களெல்லாரும் பிரமித்து, சாலொமோன் மண்டபம் என்னப்பட்ட மண்டபத்திலே அவர்களிடத்திற்கு ஓடிவந்தார்கள்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:12
அப்போஸ்தலருடைய கைகளினாலே அநேக அடையாளங்களும் அற்புதங்களும் ஜனங்களுக்குள்ளே செய்யப்பட்டது. எல்லாரும் ஒருமனப்பட்டு சாலொமோனுடைய மண்டபத்தில் இருந்தார்கள்.
Tags இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்
John 10:23 in Tamil Concordance John 10:23 in Tamil Interlinear John 10:23 in Tamil Image