Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

John 18:31 in Tamil

યોહાન 18:31 Bible John John 18

யோவான் 18:31
அப்பொழுது பிலாத்து அவர்களை நோக்கி: இவனை நீங்களே கொண்டுபோய், உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நியாயந்தீருங்கள் என்றான். அதற்கு யூதர்கள் ஒருவனையும் மரண ஆக்கினை செய்ய எங்களுக்கு அதிகாரமில்லை என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் எனக்கு இரங்கி, நான் அவர்களுக்குச் சரிக்கட்ட என்னை எழுந்திருக்கச்செய்யும்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே கர்த்தாவே, என்னிடம் இரக்கமாயிரும். நான் குணமாகி எழுந்திருக்கட்டும், அவர்களுக்குப் பதில் அளிப்பேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! என் மீது இரங்கி,␢ நான் அவர்களுக்குப்␢ பதிலடி கொடுக்கும்படி தூக்கிவிடும்.⁾

Psalm 41:9Psalm 41Psalm 41:11

King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Bible in Basic English (BBE)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.

Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.

Webster’s Bible (WBT)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

சங்கீதம் Psalm 41:10
கர்த்தாவே, நீர் எனக்கு இரங்கி, நான் அவர்களுக்குச் சரிக்கட்ட என்னை எழுந்திருக்கப்பண்ணும்.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

But
thou,
וְאַתָּ֤הwĕʾattâveh-ah-TA
O
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
be
merciful
חָנֵּ֥נִיḥonnēnîhoh-NAY-nee
up,
me
raise
and
me,
unto
וַהֲקִימֵ֑נִיwahăqîmēnîva-huh-kee-MAY-nee
that
I
may
requite
וַֽאֲשַׁלְּמָ֥הwaʾăšallĕmâva-uh-sha-leh-MA
them.
לָהֶֽם׃lāhemla-HEM

யோவான் 18:31 in English

appoluthu Pilaaththu Avarkalai Nnokki: Ivanai Neengalae Konndupoy, Ungal Niyaayappiramaanaththinpati Niyaayantheerungal Entan. Atharku Yootharkal Oruvanaiyum Marana Aakkinai Seyya Engalukku Athikaaramillai Entarkal.


Tags அப்பொழுது பிலாத்து அவர்களை நோக்கி இவனை நீங்களே கொண்டுபோய் உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நியாயந்தீருங்கள் என்றான் அதற்கு யூதர்கள் ஒருவனையும் மரண ஆக்கினை செய்ய எங்களுக்கு அதிகாரமில்லை என்றார்கள்
John 18:31 in Tamil Concordance John 18:31 in Tamil Interlinear John 18:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 18