1 கொரிந்தியர் 11:8
புருஷன் ஸ்திரீயிலிருந்து தோன்றினவனல்ல, ஸ்திரீயே புருஷனிலிருந்து தோன்றினவள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆண் பெண்ணிலிருந்து தோன்றினவனல்ல, பெண்ணே ஆணிலிருந்து தோன்றினவள்.
Tamil Easy Reading Version
பெண்ணிலிருந்து ஆண் தோன்றவில்லை. ஆணிலிருந்து பெண் தோன்றினாள்.
Thiru Viviliam
பெண்ணிலிருந்து ஆண் தோன்றவில்லை; மாறாக ஆணிலிருந்தே பெண் தோன்றினார்.
King James Version (KJV)
For the man is not of the woman: but the woman of the man.
American Standard Version (ASV)
For the man is not of the woman; but the woman of the man:
Bible in Basic English (BBE)
For the man did not come from the woman, but the woman from the man.
Darby English Bible (DBY)
For man is not of woman, but woman of man.
World English Bible (WEB)
For man is not from woman, but woman from man;
Young’s Literal Translation (YLT)
for a man is not of a woman, but a woman `is’ of a man,
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 11:8
புருஷன் ஸ்திரீயிலிருந்து தோன்றினவனல்ல, ஸ்திரீயே புருஷனிலிருந்து தோன்றினவள்.
For the man is not of the woman: but the woman of the man.
| οὐ | ou | oo | |
| γάρ | gar | gahr | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ἀνὴρ | anēr | ah-NARE | |
| ἐκ | ek | ake | |
| γυναικός | gynaikos | gyoo-nay-KOSE | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| γυνὴ | gynē | gyoo-NAY | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| ἀνδρός· | andros | an-THROSE |
Cross Reference
1 தீமோத்தேயு 2:13
என்னத்தினாலெனில், முதவாவது ஆதாம் உருவாக்கப்பட்டான், பின்பு ஏவாள் உருவாக்கப்பட்டாள்.
ஆதியாகமம் 2:21
அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமுக்கு அயர்ந்த நித்திரையை வரப்பண்ணினார், அவன் நித்திரையடைந்தான்; அவர் அவன் விலா எலும்புகளில் ஒன்றை எடுத்து, அந்த இடத்தைச் சதையினால் அடைத்தார்.
Tags புருஷன் ஸ்திரீயிலிருந்து தோன்றினவனல்ல ஸ்திரீயே புருஷனிலிருந்து தோன்றினவள்
1 Corinthians 11:8 in Tamil Concordance 1 Corinthians 11:8 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 11:8 in Tamil Image