ஆதியாகமம் 6:10
நோவா சேம் காம் யாப்பேத் என்னும் மூன்று குமாரரைப் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
நோவா சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
அவனுக்கு சேம், காம், யாப்பேத் எனும் மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
நோவாவிற்கு சேம், காம், எப்பேத்து என்னும் மூன்று புதல்வர் பிறந்தனர்.⒫
King James Version (KJV)
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
American Standard Version (ASV)
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Bible in Basic English (BBE)
And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Darby English Bible (DBY)
And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Webster’s Bible (WBT)
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
World English Bible (WEB)
Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.
ஆதியாகமம் Genesis 6:10
நோவா சேம் காம் யாப்பேத் என்னும் மூன்று குமாரரைப் பெற்றான்.
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
| וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led | |
| נֹ֖חַ | nōaḥ | NOH-ak | |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA | |
| בָנִ֑ים | bānîm | va-NEEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שֵׁ֖ם | šēm | shame | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חָ֥ם | ḥām | hahm | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| יָֽפֶת׃ | yāpet | YA-fet |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 5:32
நோவா ஐந்நூறு வயதானபோது, சேம் காம் யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.
Tags நோவா சேம் காம் யாப்பேத் என்னும் மூன்று குமாரரைப் பெற்றான்
Genesis 6:10 in Tamil Concordance Genesis 6:10 in Tamil Interlinear Genesis 6:10 in Tamil Image