மத்தேயு 22:38
இது முதலாம் பிரதான கற்பனை.
Tamil Indian Revised Version
இது முதலாம் பெரிய கட்டளை.
Tamil Easy Reading Version
இது தான் முதலாவது மிக முக்கியமானதுமான கட்டளை.
Thiru Viviliam
இதுவே தலைசிறந்த முதன்மையான கட்டளை.
King James Version (KJV)
This is the first and great commandment.
American Standard Version (ASV)
This is the great and first commandment.
Bible in Basic English (BBE)
This is the first and greatest rule.
Darby English Bible (DBY)
This is [the] great and first commandment.
World English Bible (WEB)
This is the first and great commandment.
Young’s Literal Translation (YLT)
this is a first and great command;
மத்தேயு Matthew 22:38
இது முதலாம் பிரதான கற்பனை.
This is the first and great commandment.
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| πρώτη | prōtē | PROH-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| μεγάλη | megalē | may-GA-lay | |
| ἐντολή | entolē | ane-toh-LAY |
Tags இது முதலாம் பிரதான கற்பனை
Matthew 22:38 in Tamil Concordance Matthew 22:38 in Tamil Interlinear Matthew 22:38 in Tamil Image