நீதிமொழிகள் 14:7
மூடனுடைய முகத்துக்கு விலகிப்போ; அறிவுள்ள உதடுகளை அங்கே காணாய்.
Tamil Indian Revised Version
மூடனுடைய முகத்தைவிட்டு விலகிப்போ; அறிவுள்ள உதடுகளை அங்கே காணமாட்டாய்.
Tamil Easy Reading Version
முட்டாளோடு நட்புகொள்ளாதே. உனக்கு போதிக்கும் அளவுக்கு அவனிடம் எதுவும் இல்லை.
Thiru Viviliam
⁽மூடனைவிட்டு விலகிச் செல்; அறிவுடைய பேச்சு அவனிடம் ஏது?⁾
King James Version (KJV)
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
American Standard Version (ASV)
Go into the presence of a foolish man, And thou shalt not perceive `in him’ the lips of knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Go from the presence of a foolish man, in whom thou perceivest not the lips of knowledge.
World English Bible (WEB)
Stay away from a foolish man, For you won’t find knowledge on his lips.
Young’s Literal Translation (YLT)
Go from before a foolish man, Or thou hast not known the lips of knowledge.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:7
மூடனுடைய முகத்துக்கு விலகிப்போ; அறிவுள்ள உதடுகளை அங்கே காணாய்.
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
| לֵ֣ךְ | lēk | lake | |
| מִ֭נֶּגֶד | minneged | MEE-neh-ɡed | |
| לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH | |
| כְּסִ֑יל | kĕsîl | keh-SEEL | |
| וּבַל | ûbal | oo-VAHL | |
| יָ֝דַ֗עְתָּ | yādaʿtā | YA-DA-ta | |
| שִׂפְתֵי | śiptê | seef-TAY | |
| דָֽעַת׃ | dāʿat | DA-at |
Cross Reference
நீதிமொழிகள் 13:20
ஞானிகளோடே சஞ்சரிக்கிறவன் ஞானமடைவான்; மூடருக்குத் தோழனோ நாசமடைவான்.
நீதிமொழிகள் 9:6
பேதைமையை விட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது.
நீதிமொழிகள் 19:27
என் மகனே, அறிவைத் தரும் வார்த்தைகளை விட்டு விலகச்செய்யும் போதகங்களை நீ கேளாதே.
எபேசியர் 5:11
கனியற்ற அந்தகாரக் கிரியைகளுக்கு உடன்படாமல், அவைகளைக் கடிந்துகொள்ளுங்கள்.
1 கொரிந்தியர் 5:11
நான் உங்களுக்கு எழுதினதென்னவென்றால், சகோதரனென்னப்பட்ட ஒருவன் விபசாரக்காரனாயாவது, பொருளாசைக்காரனாயாவது, விக்கிரகாராதனைக்காரனாயாவது, உதாசினனாயாவது, வெறியனாயாவது, கொள்ளைக்காரனாயாவது இருந்தால், அவனோடே கலந்திருக்கக்கூடாது; அப்படிப்பட்டவனுடனேகூடப் புசிக்கவுங்கூடாது.
Tags மூடனுடைய முகத்துக்கு விலகிப்போ அறிவுள்ள உதடுகளை அங்கே காணாய்
Proverbs 14:7 in Tamil Concordance Proverbs 14:7 in Tamil Interlinear Proverbs 14:7 in Tamil Image