Acts 14:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 14:14
அப்போஸ்தலராகிய பர்னபாவும் பவுலும் அதைக் கேட்டபொழுது, தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு, பட்டணத்துக்குள்ளே ஓடி, உரத்த சத்தமாய்

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவளைப் பார்த்து: உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவோ, “உன் சகோதரன் எழுவான், மீண்டும் உயிர்வாழ்வான்” என்றார்.

Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுவான்” என்றார்.

⇦ John 11:22 John 11 John 11:24 ⇨

King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Your brother will come to life again.

Darby English Bible (DBY)
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.

World English Bible (WEB)
Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.’

யோவான் John 11:23
இயேசு அவளை நோக்கி: உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்.
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

	λέγει	legei	LAY-gee
Jesus	αὐτῇ	autē	af-TAY
saith	ὁ	ho	oh
unto her,	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Thy	Ἀναστήσεται	anastēsetai	ah-na-STAY-say-tay
	ὁ	ho	oh
brother	ἀδελφός	adelphos	ah-thale-FOSE
shall rise again.	σου	sou	soo

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 14:14 in English

apposthalaraakiya Parnapaavum Pavulum Athaik Kaettapoluthu, Thangal Vasthirangalaik Kiliththukkonndu, Pattanaththukkullae Oti, Uraththa Saththamaay

Tags அப்போஸ்தலராகிய பர்னபாவும் பவுலும் அதைக் கேட்டபொழுது தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு பட்டணத்துக்குள்ளே ஓடி உரத்த சத்தமாய்

Acts 14:14 in Tamil Concordance Acts 14:14 in Tamil Interlinear Acts 14:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 14

Cross Reference

அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியன் தன் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு: இவன் தேவதூஷணம் சொன்னான்; இனிச் சாட்சிகள் நமக்கு வேண்டியதென்ன? இதோ இவன் தூஷணத்தை இப்பொழுது கேட்டீர்களே.

பட்டணத்து ஜனங்கள் பிரிந்து, சிலர் யூதரையும் சிலர் அப்போஸ்தலரையும் சேர்ந்துகொண்டார்கள்.

இஸ்ரவேலின் ராஜா அந்த நிருபத்தை வாசித்தபோது, அவன் தன் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு: ஒரு மனுஷனை அவன் குஷ்டரோகத்தினின்று நீக்கி விடவேண்டும் என்று, அவன் என்னிடத்தில் நிருபம் அனுப்புகிறதற்கு, கொல்லவும் உயிர்ப்பிக்கவும் நான் தேவனா? இவன் என்னை விரோதிக்க சமயம் தேடுகிறான் என்பதைச் சிந்தித்துப்பாருங்கள் என்றான்.

அப்பொழுது இல்க்கியாவின் குமாரனாகிய எலியாக்கீம் என்னும் அரமனை விசாரிப்புக்காரனும், செப்னா என்னும் சம்பிரதியும், ஆசாப்பின் குமாரன் யோவாக் என்னும் கணக்கனும் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு, எசேக்கியாவினிடத்தில் வந்து, ரப்சாக்கேயின் வார்த்தைகளை அவனுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

இந்த வர்த்தமானத்தை நான் கேட்டபொழுது, என் வஸ்திரத்தையும் என் சால்வையையும் நான் கிழித்து, என் தலையிலும் என் தாடியிலுமுள்ள மயிரைப் பிடுங்கித் திகைத்தவனாய் உட்கார்ந்திருந்தேன்.

ராஜாவாயினும் அந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் கேட்ட அவனுடைய சகல ஊழியக்காரராயினும் பயப்படவுமில்லை, தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொள்ளவுமில்லை.

பிரதான ஆசாரியன் இதைக்கேட்டவுடனே, தன் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு: இனிச் சாட்சிகள் நமக்கு வேண்டியதென்ன?

மற்ற அப்போஸ்தலரும், கர்த்தருடைய சகோதரரும், கேபாவும் செய்கிறதுபோல, மனைவியாகிய ஒரு சகோதரியைக் கூட்டிக்கொண்டு திரிய எங்களுக்கும் அதிகாரமில்லையா?

அப்போஸ்தலர் 14:14 in English

Chords Index for Keyboard Guitar