அப்போஸ்தலர் 19

Acts 19:23 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 19:23
அக்காலத்திலே இந்த மார்க்கத்தைக்குறித்துப் பெரிய கலகம் உண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்திலே இந்த மார்க்கத்தைக்குறித்துப் பெரிய கலகம் உண்டானது.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அக்காலத்தில் எபேசுவில் மிகத் தீவிரமான ஒரு குழப்பம் ஏற்பட்டது. தேவனுடைய வழியைக் குறித்த குழப்பம் அது. அவையெல்லாம் இவ்வாறு நிகழ்ந்தன.

Thiru Viviliam
அக்காலத்தில் கிறிஸ்தவ நெறியைக் குறித்து எபேசில் பெருங்கலகம் ஏற்பட்டது.

Roman Transliteration
Akkaalaththilae intha maarkkaththaikkuriththup periya kalakam unndaayittaு.

Acts 19:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the same time there arose no small stir about that way.

American Standard Version (ASV)
And about that time there arose no small stir concerning the Way.

Bible in Basic English (BBE)
And about that time a great outcry took place about the Way.

Darby English Bible (DBY)
And there took place at that time no small disturbance about the way.

World English Bible (WEB)
About that time there arose no small stir concerning the Way.

Young's Literal Translation (YLT)
And there came, at that time, not a little stir about the way,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 19:23

அக்காலத்திலே இந்த மார்க்கத்தைக்குறித்துப் பெரிய கலகம் உண்டாயிற்று.

And the same time there arose no small stir about that way.

arose	Ἐγένετο	ginomai	GEE-noh-may
And	δὲ	de	thay
	κατὰ	kata	ka-TA
	τὸν	ho	oh
time there	καιρὸν	kairos	kay-ROSE
the same	ἐκεῖνον	ekeinos	ake-EE-nose
stir	τάραχος	tarachos	TA-ra-hose
no	οὐκ	ou	oo
small	ὀλίγος	oligos	oh-LEE-gose
about	περὶ	peri	pay-REE
that	τῆς	ho	oh
way.	ὁδοῦ	hodos	oh-THOSE

Tags அக்காலத்திலே இந்த மார்க்கத்தைக்குறித்துப் பெரிய கலகம் உண்டாயிற்று

Acts 19:23 in Tamil Concordance Acts 19:23 in Tamil Interlinear Acts 19:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 19

அப்போஸ்தலர் 19:23 படம்

Cross Reference

Acts 19:9
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 24:22
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

Acts 9:2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

2 Corinthians 6:9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Acts 22:4
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

Acts 24:14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets: