அப்போஸ்தலர் 25:13
சிலநாள் சென்றபின்பு, அகிரிப்பா ராஜாவும் பெர்னிக்கேயாளும் பெஸ்துவைக் கண்டுகொள்ளும்படி செசரியாவுக்கு வந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
நீர் எனக்கு அடைக்கலமும், எதிரிகளுக்கு எதிரே பெலத்த துருகமுமாக இருந்தீர்.
Tamil Easy Reading Version
நீரே எனக்குப் பாதுகாப்பான இடம்! நீரே என் பகைவரிடமிருந்து என்னைக் காக்கும் பலமான கோபுரம்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில் நீரே என் புகலிடம்;␢ எதிரியின்முன் வலிமையான கோட்டை.⁾
King James Version (KJV)
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
American Standard Version (ASV)
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
Bible in Basic English (BBE)
For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.
Darby English Bible (DBY)
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
Webster’s Bible (WBT)
From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
World English Bible (WEB)
For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
சங்கீதம் Psalm 61:3
நீர் எனக்கு அடைக்கலமும், சத்துருவுக்கு எதிரே பெலத்த துருகமுமாயிருந்தீர்.
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast been | הָיִ֣יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
| a shelter | מַחְסֶ֣ה | maḥse | mahk-SEH |
| strong a and me, for | לִ֑י | lî | lee |
| tower | מִגְדַּל | migdal | meeɡ-DAHL |
| from | עֹ֝֗ז | ʿōz | oze |
| the enemy. | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| אוֹיֵֽב׃ | ʾôyēb | oh-YAVE |
அப்போஸ்தலர் 25:13 in English
Tags சிலநாள் சென்றபின்பு அகிரிப்பா ராஜாவும் பெர்னிக்கேயாளும் பெஸ்துவைக் கண்டுகொள்ளும்படி செசரியாவுக்கு வந்தார்கள்
Acts 25:13 in Tamil Concordance Acts 25:13 in Tamil Interlinear Acts 25:13 in Tamil Image
Read Full Chapter : Acts 25