Amos 4:10 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I have sent | שִׁלַּ֨חְתִּי | šālaḥ | sha-LAHK |
| בָכֶ֥ם | |||
| among you the pestilence | דֶּ֙בֶר֙ | deber | deh-VER |
| after the manner | בְּדֶ֣רֶךְ | derek | deh-REK |
| of Egypt: | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| have I slain | הָרַ֤גְתִּי | hārag | ha-RAHɡ |
| with the sword, | בַחֶ֙רֶב֙ | ḥereb | heh-REV |
| your young men | בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם | bāḥûr | ba-HOOR |
| עִ֖ם | ʿim | eem | |
| and have taken away | שְׁבִ֣י | šĕbî | sheh-VEE |
| your horses; | סֽוּסֵיכֶ֑ם | sûs | soos |
| to come up | וָאַעֲלֶ֞ה | ʿālâ | ah-LA |
| and I have made the stink | בְּאֹ֤שׁ | bĕʾōš | beh-OHSH |
| of your camps | מַחֲנֵיכֶם֙ | maḥăne | ma-huh-NEH |
| unto your nostrils: | וּֽבְאַפְּכֶ֔ם | ʾap | af |
| yet have ye not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| returned | שַׁבְתֶּ֥ם | šûb | shoov |
| unto | עָדַ֖י | ʿad | ad |
| me, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |