Amos 5:15
நீங்கள் தீமையை வெறுத்து நன்மையை விரும்பி, ஒலிமுகவாசலில் நியாயத்தை நிலைப்படுத்துங்கள்; ஒருவேளை சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தர் யோசேப்பிலே மீதியானவர்களுக்கு இரங்குவார்.
מִשְׁפָּ֑ט
Amos 5:24
நியாயம் தண்ணீரைப்போலவும், நீதி வற்றாத நதியைப்போலவும் புரண்டுவரக்கடவது.
מִשְׁפָּ֑ט, וּצְדָקָ֖ה
Ye who turn | הַהֹפְכִ֥ים | hahōpĕkîm | ha-hoh-feh-HEEM |
to | לְלַעֲנָ֖ה | lĕlaʿănâ | leh-la-uh-NA |
wormwood, judgment | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
righteousness the in | וּצְדָקָ֖ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
earth, | לָאָ֥רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
off leave and | הִנִּֽיחוּ׃ | hinnîḥû | hee-NEE-hoo |