Amos 7:2
அவைகள் தேசத்தின் புல்லைத்தின்று தீர்ந்தபோது, நான்: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே மன்னித்தருளும்; யாக்கோபு திரும்ப யாராலே எழுந்திருப்பான்? அவன் சிறுத்துப்போனான் என்றேன்.
וָאֹמַ֗ר, אֲדֹנָ֤י, יְהוִה֙, נָ֔א, מִ֥י, יָק֖וּם, כִּ֥י, קָטֹ֖ן, הֽוּא׃
Amos 7:13
பெத்தேலிலே இனித் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாதே; அது ராஜாவின் பரிசுத்த ஸ்தலமும் ராஜ்யத்தின் அரமனையுமாயிருக்கிறது என்றான்.
הֽוּא׃
is Then | וָאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
said I, O | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
God, | חֲדַל | ḥădal | huh-DAHL |
cease, thee: beseech | נָ֔א | nāʾ | na |
I by | מִ֥י | mî | mee |
whom arise? | יָק֖וּם | yāqûm | ya-KOOM |
Jacob | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
shall | כִּ֥י | kî | kee |
for | קָטֹ֖ן | qāṭōn | ka-TONE |
small. he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |