1 Chronicles 16:12
তিনি য়ে সব অলৌকিক কাজ করেছেন সেই সব মনে রেখো| মনে রেখো তাঁর সমস্ত সিদ্ধান্ত আর তাঁর দ্বারা কৃত চমত্কার!
1 Chronicles 16:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember his marvelous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
American Standard Version (ASV)
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;
Darby English Bible (DBY)
Remember his wondrous works which he hath done; His miracles, and the judgments of his mouth:
Webster's Bible (WBT)
Remember his wonderful works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
World English Bible (WEB)
Remember his marvelous works that he has done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Young's Literal Translation (YLT)
Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,
| Remember | זִכְר֗וּ | zikrû | zeek-ROO |
| his marvellous works | נִפְלְאֹתָיו֙ | niplĕʾōtāyw | neef-leh-oh-tav |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath done, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| wonders, his | מֹֽפְתָ֖יו | mōpĕtāyw | moh-feh-TAV |
| and the judgments | וּמִשְׁפְּטֵי | ûmišpĕṭê | oo-meesh-peh-TAY |
| of his mouth; | פִֽיהוּ׃ | pîhû | FEE-hoo |
Cross Reference
Psalm 103:2
হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর! ভুলে য়েও না য়ে তিনি সত্যিই দয়ালু|
Psalm 78:43
মিশরে ঈশ্বর য়ে সব চমত্কার কাজগুলি করেছিলেন তার কথা ওরা ভুলে গিয়েছিলো, সোযন প্রান্তরের চমত্কার কাজের কথা ওরা ভুলে গিয়েছিলো|
Revelation 19:2
কারণ তাঁর বিচারসকল সত্য ও ন্যায়৷ তিনি সেই মহান গণিকার বিচার নিষ্পন্ন করেছেন, য়ে তার য়ৌন পাপ দ্বারা পৃথিবীকে কলুষিত করত৷ ঈশ্বরের দাসদের রক্তপাতের প্রতিশোধ নিতে ঈশ্বর সেই বেশ্যাকে শাস্তি দিয়েছেন৷’
Revelation 16:7
তখন আমি যজ্ঞবেদীকে বলতে শুনলাম,‘হ্যাঁ, প্রভু ঈশ্বর যিনি সর্বশক্তিমান, তোমার বিচার সত্য ও ন্যায়সঙ্গত৷’
Romans 11:33
হ্যাঁ, ঈশ্বর তাঁর করুণায় কতো ধনবান, তাঁর জ্ঞান ও প্রজ্ঞা কতো গভীর৷ তার বিচারের ব্যাখ্যা কেউ করতে পারে না৷ তাঁর পথ কেউ বুঝতে পারে না৷
Psalm 119:137
হে প্রভু, আপনি মঙ্গলময় এবং আপনার বিধিগুলোও ন্যায্য ও সত্|
Psalm 119:75
প্রভু, আমি জানি আপনার সিদ্ধান্তগুলো সুন্দর এবং আপনি য়ে আমায় শাস্তি দিয়েছিলেন তা আপনার পক্ষে যথায়থ ছিলো|
Psalm 119:20
সব সময়েই আমি আপনার সিদ্ধান্তগুলো অনুধাবন করতে চাই|
Psalm 119:13
আমি আপনার সব প্রাজ্ঞ সিদ্ধান্তের কথা বলবো|
Psalm 111:4
ঈশ্বর, আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেন যাতে আমরা মনে রাখি য়ে প্রভু সত্যিই দয়াময় ও ক্ষমাশীল|
Psalm 77:11
প্রভু কি করেছেন তা আমার স্মরণে আছে| হে ঈশ্বর, অতীতে য়ে সব আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় আপনি করেছিলেন, তা আমার স্মরণে আছে|
Psalm 19:9
প্রভুর উপাসনা সেই আলোর মত, যার দীপ্তি চিরদিন ভাস্বর| প্রভুর সিদ্ধান্তগুলি ভাল এবং ন্যায়সঙ্গত|
1 Chronicles 16:8
প্রভুর প্রশংসা কর আর তার নাম নাও| তিনি য়ে সমস্ত মহান কাজ করেছেন সবাইকে সে কথা বলো|