1 Corinthians 12:14 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 12 1 Corinthians 12:14

1 Corinthians 12:14
একজনের দেহের মধ্যে একের অধিক অঙ্গ আছে৷

1 Corinthians 12:131 Corinthians 121 Corinthians 12:15

1 Corinthians 12:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the body is not one member, but many.

American Standard Version (ASV)
For the body is not one member, but many.

Bible in Basic English (BBE)
For the body is not one part, but a number of parts.

Darby English Bible (DBY)
For also the body is not one member but many.

World English Bible (WEB)
For the body is not one member, but many.

Young's Literal Translation (YLT)
for also the body is not one member, but many;


καὶkaikay
For
γὰρgargahr
the

τὸtotoh
body
σῶμαsōmaSOH-ma
is
οὐκoukook
not
ἔστινestinA-steen
one
ἓνhenane
member,
μέλοςmelosMAY-lose
but
ἀλλὰallaal-LA
many.
πολλάpollapole-LA

Cross Reference

1 Corinthians 12:12
আমাদের প্রত্যেকের দেহ নানা অঙ্গ প্রত্যঙ্গ নিয়ে গঠিত৷ যদিও অনেক অঙ্গ প্রত্যঙ্গ তবু তারা মিলে হয় একটি দেহ; খ্রীষ্টও ঠিক সেই রকম৷

1 Corinthians 12:19
তা না হয়ে সব অঙ্গগুলি যদি একরকম হত তবে দেহ বলে কি কিছু থাকত?

1 Corinthians 12:27
ঠিক সেই রকম, তোমরাও খ্রীষ্টের দেহ, আর এক এক জন এক একটি অঙ্গ৷

Ephesians 4:25
তাই একে অপরের কাছে মিথ্যা বলা বন্ধ কর, কারণ আমরা পরস্পর এক দেহেরই অঙ্গ প্রত্যঙ্গ৷