1 Chronicles 23:15
তাঁর পুত্র গের্শোম আর ইলীযেষরকে লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্গত হিসেবে ধরা হয়|
1 Chronicles 23:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.
American Standard Version (ASV)
The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.
World English Bible (WEB)
The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Moses: Gershom and Eliezer.
| The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| were, Gershom, | גֵּרְשׁ֖וֹם | gērĕšôm | ɡay-reh-SHOME |
| and Eliezer. | וֶֽאֱלִיעֶֽזֶר׃ | weʾĕlîʿezer | VEH-ay-lee-EH-zer |
Cross Reference
Exodus 2:22
বিয়ের পর সিপ্পোরা একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিল| মোশি তার নাম দিল গের্শোম কারণ সে ছিল প্রবাসে থাকা একজন অপরিচিত ব্যক্তি|
Exodus 18:3
যিথ্রো তার সঙ্গে শুধু মোশির স্ত্রীকেই নয়, মোশির দুই পুত্রকেও নিয়ে গিয়েছিল| প্রথম পুত্রের নাম গের্শোন কারণ সে যখন জন্মায় তখন মোশি বলেছিল, “আমি পরদেশে প্রবাসী|”
Exodus 4:20
সুতরাং মোশি তখন তার স্ত্রী ও ছেলেমেয়েদের গাধার পিঠে চাপিয়ে মিশরে প্রত্যাবর্তন করল| সঙ্গে সে তার পথ চলার লাঠিও নিল| এটা সেই পথ চলার লাঠি যাতে রযেছে ঈশ্বরের অলৌকিক শক্তি|