1 Chronicles 29:3
ঈশ্বরের মন্দির যাতে সত্যি সত্যিই ভাল ভাবে বানানো হয় সে জন্য আমি আরো বেশ কিছু পরিমাণ সোনা ও রূপো উপহার হিসেবে দিচ্ছি|
| Moreover, | וְע֗וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
| affection my set have I because | בִּרְצוֹתִי֙ | birṣôtiy | beer-tsoh-TEE |
| to the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| God, my of | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| I have | יֶשׁ | yeš | yesh |
| good, proper own mine of | לִ֥י | lî | lee |
| of gold | סְגֻלָּ֖ה | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
| silver, and | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| which I have given | וָכָ֑סֶף | wākāsep | va-HA-sef |
| house the to | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| of my God, | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| above and over | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
| all | לְמַ֔עְלָה | lĕmaʿlâ | leh-MA-la |
| prepared have I that | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| for the holy | הֲכִינ֖וֹתִי | hăkînôtî | huh-hee-NOH-tee |
| house, | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |