1 Chronicles 5:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 5 1 Chronicles 5:3

1 Chronicles 5:3
তা সত্ত্বেও, বড় ছেলের বিশেষ অধিকার ও অন্যান্য ক্ষমতা য়োষেফের বংশের লোকরাই ভোগ করতেন| রূবেণের পুত্ররা ছিল হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মী|

1 Chronicles 5:21 Chronicles 51 Chronicles 5:4

1 Chronicles 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

American Standard Version (ASV)
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

Darby English Bible (DBY)
-- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.

Webster's Bible (WBT)
The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

World English Bible (WEB)
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

The
sons,
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
I
say,
of
Reuben
רְאוּבֵ֖ןrĕʾûbēnreh-oo-VANE
the
firstborn
בְּכ֣וֹרbĕkôrbeh-HORE
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
were,
Hanoch,
חֲנ֥וֹךְḥănôkhuh-NOKE
and
Pallu,
וּפַלּ֖וּאûpallûʾoo-FA-loo
Hezron,
חֶצְר֥וֹןḥeṣrônhets-RONE
and
Carmi.
וְכַרְמִֽי׃wĕkarmîveh-hahr-MEE

Cross Reference

Genesis 46:9
রূবেণের পুত্ররা ছিলেন হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মি|

Exodus 6:14
ইস্রায়েলীয় পরিবারগুলির নেতাদের নাম ক্রমানুসারে এইরূপ: ইস্রায়েলের জ্যেষ্ঠ পুত্রের নাম ছিল রূবেণ| তার পুত্ররা ছিল: হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্ম্মি|

Numbers 26:5
এই সব লোকরা ছিল রূবেণের পরিবারের অন্তর্ভূক্ত| (রূবেণ ছিলেন ইস্রায়েলের প্রথমজাত পুত্র|) পরিবারগুলো ছিল:হনোক হতে হনোকীয পরিবার| পল্লু হতে পল্লুযীয পরিবার|