1 Chronicles 6:31
সাক্ষ্যসিন্দুক রাখার সিন্দুকটি প্রভুর গৃহতে রাখার পর মহারাজ দায়ূদ নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের সেখানকার ভজন ও কীর্তনের দায়িত্ব দিয়েছিলেন|
And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are they whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
David | הֶֽעֱמִ֥יד | heʿĕmîd | heh-ay-MEED |
set | דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
over | עַל | ʿal | al |
the service | יְדֵי | yĕdê | yeh-DAY |
of song | שִׁ֖יר | šîr | sheer |
house the in | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
ark the that after | מִמְּנ֖וֹחַ | mimmĕnôaḥ | mee-meh-NOH-ak |
had rest. | הָֽאָרֽוֹן׃ | hāʾārôn | HA-ah-RONE |