1 Chronicles 6:61
কহাতের উত্তরপুরুষের বাদবাকি সদস্যরা মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর অর্ধেকের মধ্যে থেকে দশটি শহর পেয়েছিলেন|
And unto the sons | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
Kohath, of | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
which were left | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
family the of | מִמִּשְׁפַּ֣חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
of that tribe, | הַמַּטֶּ֡ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
half the of out given cities were | מִֽ֠מַּחֲצִית | mimmaḥăṣît | MEE-ma-huh-tseet |
tribe, | מַטֵּ֨ה | maṭṭē | ma-TAY |
half the of out namely, | חֲצִ֧י | ḥăṣî | huh-TSEE |
tribe of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
by lot, | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
ten | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities. | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |