1 Kings 17:19
এলিয় তাকে বললেন, “তোমার পুত্রকে আমার কাছে এনে দাও|” তারপর এলিয় পুত্রটিকে ওপরে নিয়ে গিয়ে য়ে ঘরে তিনি থাকতেন তার নিজের খাটে শুইযে দিলেন|
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלֶ֖יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| Give her, | תְּנִי | tĕnî | teh-NEE |
| me | לִ֣י | lî | lee |
| thy son. | אֶת | ʾet | et |
| took he And | בְּנֵ֑ךְ | bĕnēk | beh-NAKE |
| him out of her bosom, | וַיִּקָּחֵ֣הוּ | wayyiqqāḥēhû | va-yee-ka-HAY-hoo |
| up him carried and | מֵֽחֵיקָ֗הּ | mēḥêqāh | may-hay-KA |
| into | וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ | wayyaʿălēhû | va-ya-uh-LAY-HOO |
| a loft, | אֶל | ʾel | el |
| where | הָֽעֲלִיָּ֗ה | hāʿăliyyâ | ha-uh-lee-YA |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| abode, | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| and laid | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| him upon | וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ | wayyaškibēhû | va-yahsh-kee-VAY-hoo |
| his own bed. | עַל | ʿal | al |
| מִטָּתֽוֹ׃ | miṭṭātô | mee-ta-TOH |
Cross Reference
2 Kings 4:32
ইলীশায় বাড়ির ভেতর তাঁর ঘরে গিয়ে দেখলেন, মৃত শিশুটিকে তাঁরই বিছানায শোওযানো আছে|
2 Kings 4:10
চলো না, ওঁর জন্য ছাদে একটা ছোটো ঘর তুলে দিই| সেখানে একটা বিছানা, টেবিল, চেযার আর বাতিদান রেখে দেব| তাহলে এরপর যখন তিনি আমাদের বাড়ি আসবেন ঐ ঘরখানা নিজের জন্য ব্যবহার করতে পারবেন|”
2 Kings 4:21
মহিলাটি তখন মৃত ছেলেটিকে ইলীশায়ের ঘরে তাঁর বিছানায শুইযে দিয়ে ঘরের দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে এল|
Acts 9:37
পিতর যখন লুদ্দায় ছিলেন টাবিথা অসুস্থ হয়ে মারা যান; তাই তারা তার দেহ স্নান করিয়ে ওপরের ঘরে শুইয়ে রাখল৷