1 Kings 18:13
আপনি নিশ্চয়ই জানেন, আমি কি করেছিলাম| ঈষেবল যখন প্রভুর ভাববাদীদের হত্যা করছিলেন, আমি তখন তাদের 50 জন করে দুভাগে মোট 100 জন ভাববাদীকে দুটো গুহায লুকিয়ে রেখে নিয়মিত খাবার ও জল দিয়েছিলাম|
| Was it not | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
| told | הֻגַּ֤ד | huggad | hoo-ɡAHD |
| lord my | לַֽאדֹנִי֙ | laʾdōniy | la-doh-NEE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I did | עָשִׂ֔יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| Jezebel when | בַּֽהֲרֹ֣ג | bahărōg | ba-huh-ROɡE |
| slew | אִיזֶ֔בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the prophets | נְבִיאֵ֣י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hid I how | וָֽאַחְבִּא֩ | wāʾaḥbiʾ | va-ak-BEE |
| an hundred | מִנְּבִיאֵ֨י | minnĕbîʾê | mee-neh-vee-A |
| men | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord's the of | מֵ֣אָה | mēʾâ | MAY-ah |
| prophets | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| by fifty | חֲמִשִּׁ֨ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM | |
| in a cave, | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| and fed | בַּמְּעָרָ֔ה | bammĕʿārâ | ba-meh-ah-RA |
| bread with them | וָֽאֲכַלְכְּלֵ֖ם | wāʾăkalkĕlēm | va-uh-hahl-keh-LAME |
| and water? | לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem |
| וָמָֽיִם׃ | wāmāyim | va-MA-yeem |