1 Kings 18:34 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Kings 1 Kings 18 1 Kings 18:34

1 Kings 18:34
তারপর তিনি বললেন, “চারটে পাত্রে জল ভরে নিয়ে এসে সেই জল এই মাংসের টুকরো ও কাঠের ওপর ছড়িয়ে দাও|”

1 Kings 18:331 Kings 181 Kings 18:35

1 Kings 18:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

American Standard Version (ASV)
And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Do it a third time, and they did it a third time.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

World English Bible (WEB)
He said, Do it the second time; and they did it the second time. He said, Do it the third time; and they did it the third time.

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `Do `it' a second time;' and they do `it' a second time; and he saith, `Do `it' a third time;' and they do `it' a third time;

And
he
said,
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Do
it
the
second
time.
שְׁנוּ֙šĕnûsheh-NOO
And
they
did
it
the
second
time.
וַיִּשְׁנ֔וּwayyišnûva-yeesh-NOO
And
he
said,
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Do
it
the
third
time.
שַׁלֵּ֖שׁוּšallēšûsha-LAY-shoo
And
they
did
it
the
third
time.
וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃wayšallēšûvai-sha-lay-SHOO

Cross Reference

2 Corinthians 4:2
বরং আমরা লজ্জাজনক গোপন কাজ একেবারেই করি না৷ আমরা কোন চাতুরী করি না, ঈশ্বরের শিক্ষাকে বিকৃত করি না; বরং যা সত্য তা স্পষ্টভাবে বলে ঈশ্বরের সামনে ও প্রতিটি মানুষের বিবেকের কাছে আমাদের সততা প্রকাশ করি৷

2 Corinthians 8:21
কারণ কেবল প্রভুর সামনে নয়, কিন্তু মানুষের দৃষ্টিতে যা ভাল, তাও আমরা লক্ষ্য রাখি৷