1 Kings 19:17
হসায়েল বহু খারাপ লোককে হত্যা করবে| হসায়েলের হাত থেকে যারা বেঁচে যাবে তাদের য়েহূ হত্যা করবে| আর য়েহূর তরবারি থেকেও যদি কেউ নিস্তার পেয়ে যায় তাকে ইলীশায় হত্যা করবে|
And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
escapeth that him that | הַנִּמְלָ֛ט | hannimlāṭ | ha-neem-LAHT |
the sword | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Hazael | חֲזָאֵ֖ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
Jehu shall | יָמִ֣ית | yāmît | ya-MEET |
slay: | יֵה֑וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
and him that escapeth | וְהַנִּמְלָ֛ט | wĕhannimlāṭ | veh-ha-neem-LAHT |
sword the from | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Jehu | יֵה֖וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
shall Elisha | יָמִ֥ית | yāmît | ya-MEET |
slay. | אֱלִישָֽׁע׃ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |