1 Kings 2:9
কিন্তু দেখো, ওকে য়েন শাস্তি না দিয়ে ছেড়ে দিও না| তুমি য়থেষ্টই বিচক্ষণ হয়েছ, কি করা দরকার তা তুমি নিজেই বুঝতে পারবে, কিন্তু দেখো ওকে বার্দ্ধক্যের শান্ত মৃত্যু ভোগ করতে দিও না|”
| Now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| guiltless: not him hold therefore | אַל | ʾal | al |
| תְּנַקֵּ֔הוּ | tĕnaqqēhû | teh-na-KAY-hoo | |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| wise a art | חָכָ֖ם | ḥākām | ha-HAHM |
| man, | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
| and knowest | וְיָֽדַעְתָּ֙ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| do to oughtest thou | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| unto him; but his | לּ֔וֹ | lô | loh |
| head hoar | וְהֽוֹרַדְתָּ֧ | wĕhôradtā | veh-hoh-rahd-TA |
| bring thou down | אֶת | ʾet | et |
| to the grave | שֵֽׂיבָת֛וֹ | śêbātô | say-va-TOH |
| with blood. | בְּדָ֖ם | bĕdām | beh-DAHM |
| שְׁאֽוֹל׃ | šĕʾôl | sheh-OLE |