1 Kings 4:27
বছরের প্রত্যেকটি মাসে 12 জন প্রাদেশিক শাসনকর্তার এক জন শলোমন এবং রাজার টেবিলে ভোজনকারী প্রত্যেকের জন্য নিত্য প্রযোজনীয খাবার সামগ্রী পাঠাতেন| তাদের সকলের জন্য তা প্রচুর পরিমাণ হত|
| And those | וְכִלְכְּלוּ֩ | wĕkilkĕlû | veh-heel-keh-LOO |
| officers | הַנִּצָּבִ֨ים | hanniṣṣābîm | ha-nee-tsa-VEEM |
| provided victual | הָאֵ֜לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
for | אֶת | ʾet | et |
| king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Solomon, | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| and for all | וְאֵ֧ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| came that | כָּל | kāl | kahl |
| unto | הַקָּרֵ֛ב | haqqārēb | ha-ka-RAVE |
| king | אֶל | ʾel | el |
| Solomon's | שֻׁלְחַ֥ן | šulḥan | shool-HAHN |
| table, | הַמֶּֽלֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| every man | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| month: his in | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| they lacked | חָדְשׁ֑וֹ | ḥodšô | hode-SHOH |
| nothing. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יְעַדְּר֖וּ | yĕʿaddĕrû | yeh-ah-deh-ROO | |
| דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |