1 Kings 7:44 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Kings 1 Kings 7 1 Kings 7:44

1 Kings 7:44
একটা বাটি সহ 10টি ঠেলা, একটি বড় চৌবাচ্চা যার নীচে ছিল 12টি ষাঁড়, ছোট হাতা, ছোটখাটো পাত্র ও প্রভুর মন্দিরের জন্য রয়োজনীয় অন্যান্য বাসনকোসন|

1 Kings 7:431 Kings 71 Kings 7:45

1 Kings 7:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one sea, and twelve oxen under the sea;

American Standard Version (ASV)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Bible in Basic English (BBE)
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;

Darby English Bible (DBY)
and one sea, and the twelve oxen under the sea;

Webster's Bible (WBT)
And one sea, and twelve oxen under the sea;

World English Bible (WEB)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Young's Literal Translation (YLT)
and the one sea, the twelve oxen under the sea,

And
one
וְאֶתwĕʾetveh-ET
sea,
הַיָּ֖םhayyāmha-YAHM
and
twelve
הָֽאֶחָ֑דhāʾeḥādha-eh-HAHD

וְאֶתwĕʾetveh-ET
oxen
הַבָּקָ֥רhabbāqārha-ba-KAHR
under
שְׁנֵיםšĕnêmsheh-NAME
the
sea;
עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
תַּ֥חַתtaḥatTA-haht
הַיָּֽם׃hayyāmha-YAHM

Cross Reference

1 Kings 7:23
অতঃপর হীরম পিতল দিয়ে গোলাকার একটা জলাধার বানালো, যার নাম দেওয়া হল “সমুদ্র|” এটির পরিধি ছিল 30 হাত, ব্যাস ছিল 10 হাত ও গভীরতা ছিল 5 হাত |

1 Kings 7:25
আর গোটা জলাধারটি বসানো ছিল 12টি পিতলের তৈরী ষাঁড়ের পিঠে 12টি ষাঁড়ের তিনটির মুখ ছিল উত্তরমুখী, তিনটির দক্ষিণমুখী, তিনটির পূর্বমুখী ও বাকী তিনটির পশ্চিমমুখী|