1 Kings 8:42
আপনি আপনার স্বর্গের বাসভূমি থেকে তাদের প্রার্থনায সাড়া দিয়ে, তাদের মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করবেন|
| (For | כִּ֤י | kî | kee |
| they shall hear of | יִשְׁמְעוּן֙ | yišmĕʿûn | yeesh-meh-OON |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy great | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
| name, | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| and of thy strong | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| hand, | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| out stretched thy of and | הַֽחֲזָקָ֔ה | haḥăzāqâ | ha-huh-za-KA |
| arm;) | וּֽזְרֹעֲךָ֖ | ûzĕrōʿăkā | oo-zeh-roh-uh-HA |
| come shall he when | הַנְּטוּיָ֑ה | hannĕṭûyâ | ha-neh-too-YA |
| and pray | וּבָ֥א | ûbāʾ | oo-VA |
| toward | וְהִתְפַּלֵּ֖ל | wĕhitpallēl | veh-heet-pa-LALE |
| this | אֶל | ʾel | el |
| house; | הַבַּ֥יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |