1 Peter 3:21
সেই জল বাপ্তিস্মের মত যা এখন তোমাদের রক্ষা করে৷ শরীরের ময়লা সেই বাপ্তিস্মের দ্বারা ধুয়ে যায় না; কিন্তু তা ঈশ্বরের কাছে সত্ বিবেক বজায় রাখার জন্য এক আবেদন৷ যীশু খ্রীষ্টের পুনরুত্থানের কারণে এটা তোমাদের রক্ষা করে৷
The like figure | ὃ | ho | oh |
whereunto | καὶ | kai | kay |
even baptism | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
doth also | ἀντίτυπον | antitypon | an-TEE-tyoo-pone |
now | νῦν | nyn | nyoon |
save | σῴζει | sōzei | SOH-zee |
us | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
(not | οὐ | ou | oo |
the putting away | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
of the filth | ἀπόθεσις | apothesis | ah-POH-thay-sees |
flesh, the of | ῥύπου | rhypou | RYOO-poo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the answer | συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose |
of a good | ἀγαθῆς | agathēs | ah-ga-THASE |
conscience | ἐπερώτημα | eperōtēma | ape-ay-ROH-tay-ma |
toward | εἰς | eis | ees |
God,) | θεόν | theon | thay-ONE |
by | δι' | di | thee |
the resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |