1 Samuel 1:24
বালকটি যখন বেশ বড়সড় হল, খাবার চিবোতে শিখল, তখন হান্না তাকে নিয়ে শীলোয প্রভুর গৃহে গেল| সে তিন বছরের একটা ষাঁড়ও সঙ্গে নিল| এ ছাড়াও সে নিল 20 পাউণ্ড ছাঁকা মযদা এবং এক বোতল দ্রাক্ষারস|
| And when | וַתַּֽעֲלֵ֨הוּ | wattaʿălēhû | va-ta-uh-LAY-hoo |
| she had weaned | עִמָּ֜הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| him took she him, up | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| with | גְּמָלַ֗תּוּ | gĕmālattû | ɡeh-ma-LA-too |
| her, with three | בְּפָרִ֤ים | bĕpārîm | beh-fa-REEM |
| bullocks, | שְׁלֹשָׁה֙ | šĕlōšāh | sheh-loh-SHA |
| one and | וְאֵיפָ֨ה | wĕʾêpâ | veh-ay-FA |
| ephah | אַחַ֥ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| of flour, | קֶ֙מַח֙ | qemaḥ | KEH-MAHK |
| bottle a and | וְנֵ֣בֶל | wĕnēbel | veh-NAY-vel |
| of wine, | יַ֔יִן | yayin | YA-yeen |
| and brought | וַתְּבִאֵ֥הוּ | wattĕbiʾēhû | va-teh-vee-A-hoo |
| house the unto him | בֵית | bêt | vate |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in Shiloh: | שִׁל֑וֹ | šilô | shee-LOH |
| and the child | וְהַנַּ֖עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| was young. | נָֽעַר׃ | nāʿar | NA-ar |