1 Samuel 10:11
যারা শৌলকে আগেই জানত, তারা এখন শৌলকে অন্য ভাববাদীদের সঙ্গে ভাববাণী করতে দেখল| তারা বলাবলি করল, “কীশের পুত্রর এ কি হল? শৌলও কি একজন ভাববাদী হয়ে গেল?”
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| all when | כָּל | kāl | kahl |
| that knew | יֽוֹדְעוֹ֙ | yôdĕʿô | yoh-deh-OH |
| beforetime him | מֵֽאִתְּמ֣וֹל | mēʾittĕmôl | may-ee-teh-MOLE |
| שִׁלְשֹׁ֔ם | šilšōm | sheel-SHOME | |
| saw | וַיִּרְא֕וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| that, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| prophesied he | עִם | ʿim | eem |
| among | נְבִאִ֖ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
| the prophets, | נִבָּ֑א | nibbāʾ | nee-BA |
| people the then | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | רֵעֵ֗הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| What | מַה | ma | ma |
| this is | זֶּה֙ | zeh | zeh |
| that is come | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| son the unto | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
| of Kish? | קִ֔ישׁ | qîš | keesh |
| Is Saul | הֲגַ֥ם | hăgam | huh-ɡAHM |
| also | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| among the prophets? | בַּנְּבִיאִֽים׃ | bannĕbîʾîm | ba-neh-vee-EEM |